1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<b><u><i>நிறம் மற்றும் செவித்திறன் மேம்படுத்தப்பட்டது SidBrothers_3</i></u><b>

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,800
எனவே, உங்கள் கூற்றுப்படி ...

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,040
எல்லாம் தொடங்கியது
புதிய மாணவர்களின் வருகை.

4
00:00:24,560 --> 00:00:28,240
ஒரு புதிய இனம் அறிமுகப்படுத்தப்படும் போது
ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு, அது எப்போதும் மாற்றப்படுகிறது.

5
00:00:29,680 --> 00:00:32,720
LU: <i>புதியது பேரழிவை ஏற்படுத்தும்
ஒரு இடத்தின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள்,</i>

6
00:00:33,520 --> 00:00:35,280
<i>முடிவின்றி இனப்பெருக்கம்,</i>

7
00:00:35,720 --> 00:00:39,080
<i>அல்லது மிகவும் நுட்பமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம்
எல்லாவற்றையும் சிதைத்துவிடும்.</i>

8
00:00:40,400 --> 00:00:42,696
போலீஸ் பெண்: <i>நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா
உதவித்தொகை மாணவர்களுக்கு</i>

9
00:00:42,720 --> 00:00:44,000
<i>அவை வேறொரு இனம் போலவா?</i>

10
00:00:44,520 --> 00:00:46,640
நான் சிந்திக்க முயற்சிக்கிறேன்
மெரினா இல்லை என்று...

11
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
இறக்கவில்லை.

12
00:00:49,040 --> 00:00:51,400
சமூக வலைப்பின்னல்கள் ஆகும்
இன்று நாம் இருக்கும் வழி

13
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
மற்றவர்களுக்கு நம்மை முன்வைக்க, இல்லையா?

14
00:00:53,640 --> 00:00:56,680
நாம் எதைக் காட்டுகிறோம், அல்லது எதை மறைக்கிறோம்

15
00:00:57,080 --> 00:00:58,720
நாம் யார் என்பதைப் பற்றி நிறைய கூறுகிறது.

16
00:00:59,280 --> 00:01:02,160
இந்த ஜோடி என்ன
நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பும் வேலை.

17
00:01:02,640 --> 00:01:04,040
நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்...

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,480
உங்கள் கூட்டாளியின் சுயவிவரம்
ஒரு சமூக வலைப்பின்னலுக்கு.

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,560
ஆனால் இது ஒரு மொழி அல்ல
மற்றும் இலக்கிய வகுப்பு?

20
00:01:09,600 --> 00:01:11,320
லாஸ் என்சினாஸுக்கு வரவேற்கிறோம், மனிதனே.

21
00:01:11,680 --> 00:01:15,880
சமூக வலைப்பின்னல்களை நாம் பேய்த்தனமாக்க முடியும்,
மற்ற பள்ளிகளைப் போல, ஆனால்...

22
00:01:16,360 --> 00:01:19,080
ஆனால் நாம் கற்றுக் கொள்ள அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

23
00:01:19,240 --> 00:01:21,090
தயவுசெய்து பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
வாய்ப்பின்

24
00:01:21,091 --> 00:01:23,400
விசாரிக்க, மற்றவரை விசாரிக்க.

25
00:01:23,520 --> 00:01:26,480
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதை மாற்றியமைக்கவும்
உங்கள் இலக்கு. அது என்ன, கிறிஸ்தவரே?

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,320
எனக்கு ஒரே சந்தேகம். என்னால் என்ன முடியும்
எனது சுயவிவரத்தை மேம்படுத்தவா? ஒன்றுமில்லை!

27
00:01:29,440 --> 00:01:31,720
இது சரியானது!
<font color="

28
00:01:31,880 --> 00:01:34,280
மார்ட்டின் பேசிக்கொண்டிருந்தார்
சலுகை மற்றும் புத்திசாலித்தனம், நீங்கள் அல்ல.

29
00:01:34,320 --> 00:01:35,840
ஏற்றம்! அதை எடு.

30
00:01:36,080 --> 00:01:37,080
மார்ட்டின்: நண்பர்களே...

31
00:01:38,160 --> 00:01:39,600
தயவுசெய்து ஆக்கப்பூர்வமாக இருங்கள்.

32
00:01:39,760 --> 00:01:42,160
புகைப்படங்கள், வீடியோ, பயன்படுத்தவும்
நேர்காணல்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

33
00:01:42,240 --> 00:01:44,800
உங்களிடம் எல்லா பள்ளிகளும் உள்ளன
உங்கள் வசம் உள்ள பொருள்.

34
00:01:45,240 --> 00:01:47,240
(பள்ளி-மணி வளையங்கள்)

35
00:01:47,640 --> 00:01:50,800
ஒரு துணை இருக்கும் வரை யாரும் வெளியேற மாட்டார்கள்.

36
00:01:50,801 --> 00:01:51,801
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து என் மேசைக்கு வாருங்கள்.

37
00:01:51,820 --> 00:01:53,120
இதோ உங்களுக்கான வாய்ப்பு.

38
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
எதற்கு?

39
00:01:55,000 --> 00:01:58,160
"எதற்காக" என்று எதைச் சொல்கிறீர்கள்?
மிஸ் பாலஸ்தீனத்திற்கான எங்கள் திட்டம்.

40
00:01:58,880 --> 00:02:01,200
நீ போய் அவளிடம் சொல்லு
அவளுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்.

41
00:02:02,320 --> 00:02:03,400
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

42
00:02:03,520 --> 00:02:06,480
அந்த வழியில் நான் உங்களை கொஞ்சம் பார்க்கிறேன்
மேலும் நீங்கள் தாமதமாக என்னைத் தவிர்க்கிறீர்கள்.

43
00:02:06,560 --> 00:02:09,360
(சிரிக்கிறார்) என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம்
என்கின்றனர். நிச்சயமாக நாம் இணைந்து செயல்படுவோம்.

44
00:02:09,440 --> 00:02:11,120
எனவே, நாம் ஒன்றாக வேலை செய்வோமா?

45
00:02:11,240 --> 00:02:13,640
நீங்கள் அதிகம் செய்ய வேண்டியதில்லை, நான்
உன்னிடம் சொல்கிறேன். எனது சுயவிவர விதிகள்.

46
00:02:13,720 --> 00:02:17,200
மற்றும் ஒருமுறை சில புகைப்படங்களை பதிவேற்றுவோம்
உங்கள் கோப்பைகள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் பெண்கள்,

47
00:02:17,320 --> 00:02:18,560
உன்னுடையது சிறிது நேரத்தில் தயாராகிவிடும்.

48
00:02:18,680 --> 00:02:20,680
பின்னர் நாம் ஒரு கூட்டு புகைபிடிக்கலாம்.
வாயை மூடு!

49
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
சாமுவேல்.

50
00:02:23,400 --> 00:02:25,120
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யலாம்.

51
00:02:25,400 --> 00:02:26,400
நீயும் நானும்?

52
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
சரி.

53
00:02:30,040 --> 00:02:31,200
நாம் ஒன்றாக வேலை செய்வோமா?

54
00:02:31,280 --> 00:02:33,320
ஆனால் எங்களுக்குள் பொதுவானது எதுவுமில்லை.
இன்னும் சிறப்பாக.

55
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
அந்த வகையில் நாம் ஒருவரையொருவர் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்கிறோம்.

56
00:02:39,160 --> 00:02:40,400
(ஃபயர் ஹூஷ்ஸ்)

57
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
அன்னையர்.

58
00:02:42,840 --> 00:02:44,400
சாமு: நானோ, அந்த பர்கர்கள் தயாரா?

59
00:02:44,560 --> 00:02:46,480
கிட்டத்தட்ட அங்கே. ஏன் அவசரம்?

60
00:02:46,560 --> 00:02:48,600
சாமு: முன்னேறு. நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்

61
00:02:48,601 --> 00:02:49,661
உங்களுக்கு அனுபவம் மற்றும்
அவர்கள் புகார் செய்கிறார்கள்.

62
00:02:49,662 --> 00:02:51,440
சாமு, என் பந்துகளை உடைக்காதே.
சீக்கிரம்.

63
00:02:51,640 --> 00:02:53,640
(தட்டுகள் இணைக்கப்படுகின்றன)

64
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

65
00:02:55,640 --> 00:02:58,080
இந்த ஊரில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்
இந்த ஆடம்பரமான மக்கள் இல்லாமல்!

66
00:02:58,160 --> 00:03:00,360
அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
கார்லா என்னைத் தவிர்க்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

67
00:03:00,400 --> 00:03:01,800
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்.

68
00:03:01,920 --> 00:03:03,415
நீங்கள் என்றால் முட்டாள்
அவளை கவனித்துக் கொள்ளாதே.

69
00:03:03,416 --> 00:03:05,280
அவளைப் போன்ற இன்னொருவரை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்.

70
00:03:05,400 --> 00:03:07,000
நான் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன் அல்லவா?

71
00:03:07,060 --> 00:03:08,140
ஆமா?
(உள்வரும் உரைகள்)

72
00:03:08,160 --> 00:03:10,240
உங்கள் செல்போனை வைக்கவும்
கீழே, தயவுசெய்து. நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

73
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
இது என் தந்தை, அவர் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க விரும்புகிறார்.
மன்னிக்கவும்.

74
00:03:12,360 --> 00:03:13,960
ஏய், பணியாள், நன்றி.

75
00:03:14,040 --> 00:03:16,480
நான் வேகமான சேவையைப் பெற்றுள்ளேன்.
மன்னிக்கவும், எங்களிடம் புதிய சமையலறை ஊழியர்கள் உள்ளனர்.

76
00:03:16,800 --> 00:03:19,320
குஸ்மான்: நீங்கள் அப்படி இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
சாக்குப்போக்குகளாக வேலை செய்வது நல்லது.

77
00:03:19,720 --> 00:03:20,760
இது அதிகமாக சமைக்கப்படுகிறது.

78
00:03:21,080 --> 00:03:23,920
நான் இங்கு பதில் சொல்ல முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் என்னிடம் அப்படிப் பேசுகிறாய்.

79
00:03:24,000 --> 00:03:26,400
அவர் என்னிடம் பேசுகிறார்.
ஆண்டர்: அப்படியே சாப்பிடு.

80
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
(சமையலறையில் இருந்து சத்தம் வருகிறது)

81
00:03:28,840 --> 00:03:31,280
<font color="
(முட்கரண்டி மற்றும் கத்திகள் இணைக்கும்)

82
00:03:32,520 --> 00:03:35,040
அவள் என் வாட்ஸ்அப்பைப் பார்த்தாள். பார்க்கவா?
அது நீலம். அவள் ஏன் பதில் சொல்ல மாட்டாள்?

83
00:03:37,000 --> 00:03:38,280
எனக்குப் புரிகிறது.

84
00:03:38,560 --> 00:03:39,880
தெளிவாக இருக்கிறதா?
ஆம்.

85
00:03:39,960 --> 00:03:41,360
நானோ, என்ன நடக்கிறது?

86
00:03:41,480 --> 00:03:42,480
ஒன்றுமில்லை.

87
00:03:43,240 --> 00:03:44,600
தவிர, அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், இல்லையா?

88
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
அது உன் இஷ்டம்.

89
00:03:46,640 --> 00:03:48,000
எனக்கு நேரம் கொடுங்கள். (காற்சட்டை)

90
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
(நாய்கள் குரைத்தல்)

91
00:03:53,200 --> 00:03:54,240
நல்ல மதியம்.

92
00:03:59,280 --> 00:04:02,120
நானோ, என்ன நடக்கிறது என்று சொல்ல முடியுமா?
சாமு, அது ஒன்றுமில்லை.

93
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
மறந்துவிடு.

94
00:04:11,520 --> 00:04:13,280
நண்பர்களே, நான் கிளம்புகிறேன்.

95
00:04:13,400 --> 00:04:14,560
நீ கிளம்புகிறாயா? எப்படி வந்தது?

96
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
பயிற்சி வேண்டும், நான் சொன்னேன்.

97
00:04:15,840 --> 00:04:18,120
ஆனால் உங்கள் உணவை முடிக்கவும்.
நான் செய்தால், நான் தாமதமாகிவிடுவேன்.

98
00:04:18,200 --> 00:04:19,720
நாளை சந்திப்போம்.
நாளை சந்திப்போம்.

99
00:04:20,760 --> 00:04:23,920
நான் அவளுக்கு மீண்டும் எழுத வேண்டுமா,
அல்லது... அவளுக்கு ஆடியோ செய்தியை அனுப்பவா?

100
00:04:25,000 --> 00:04:26,880
நான் அவளுக்கு ஒரு ஆடியோ செய்தியை அனுப்புகிறேன். ஆம்.

101
00:04:28,120 --> 00:04:30,120
(இடி விபத்துக்கள்)
(மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது)

102
00:04:39,840 --> 00:04:41,840
(பியானோ மியூசிக் பிளேயிங்)

103
00:04:46,000 --> 00:04:47,760
(ஃபிளிக்ஸ் லைட்டர்)
ஏய்.

104
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?

105
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் பார்க்கலாம்.

106
00:05:04,480 --> 00:05:06,760
ஏய். நாம் முடிக்க முடியும்
இது, நீங்கள் விரும்பினால்.

107
00:05:10,640 --> 00:05:11,920
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

108
00:05:12,280 --> 00:05:14,280
(PUFFS)

109
00:05:15,360 --> 00:05:17,680
அது பற்றி என்றால்
மற்ற இரவு, நன்றாக இல்லை.

110
00:05:18,160 --> 00:05:19,160
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

111
00:05:19,320 --> 00:05:20,560
மற்றும்... நான் முயற்சிக்க விரும்பினேன்.

112
00:05:21,400 --> 00:05:22,400
முயற்சிக்காகத்தான்.

113
00:05:22,800 --> 00:05:25,400
நண்பர்களே... என் விஷயம் அல்ல.

114
00:05:26,720 --> 00:05:28,720
(ஆண்டர் லத்தீன் பேசுகிறார்)

115
00:05:29,880 --> 00:05:32,000
என்ன?
நீங்கள் என் குச்சியை உறிஞ்ச விரும்பினீர்கள்.

116
00:05:41,880 --> 00:05:43,880
(இரு பேண்ட்)

117
00:05:47,080 --> 00:05:48,080
வா.

118
00:05:48,480 --> 00:05:50,480
(இடி விபத்துக்கள்)

119
00:06:00,440 --> 00:06:02,280
(இரண்டு முனகல்)

120
00:06:06,080 --> 00:06:07,080
நீங்கள் நலமா?

121
00:06:08,760 --> 00:06:11,080
மலம். அவை உறைந்து போகின்றன.

122
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
என்ன செய்கிறாய்?

123
00:06:24,800 --> 00:06:27,240
இருக்கையில் வைத்து,
எனவே நீங்கள் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறீர்கள்.

124
00:06:30,080 --> 00:06:32,720
அது என்ன? முஸ்லிம் நினைத்தான்
பையன் உன்னைக் கொள்ளையடிக்கப் போகிறான், அல்லது என்ன?

125
00:06:33,160 --> 00:06:34,480
(சிரிக்கிறார்)

126
00:06:40,160 --> 00:06:42,160
இல்லை, அது இல்லை, ஆனால் ...

127
00:06:43,480 --> 00:06:44,720
எனக்கு வசதியாக இல்லை.

128
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
விட்டுவிடுவோம்.

129
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
அது என்ன?

130
00:06:49,400 --> 00:06:50,680
நீங்கள்தான் அதை விரும்பினீர்கள்.

131
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
நண்பா...

132
00:06:53,520 --> 00:06:57,520
நீங்கள் உண்மையில் இப்போது வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?
இல்லை, ஆனால், என்னை விட்டுவிடு, சரியா? நான் கிளம்புகிறேன்.

133
00:06:58,080 --> 00:07:00,080
(இடி விபத்துக்கள்)

134
00:07:03,160 --> 00:07:04,920
<i>உங்கள் உறவு என்ன
மாணவர்களுடன்?</i>

135
00:07:05,240 --> 00:07:07,680
சாதாரணமானது, அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை.
மற்றும் உமர்?

136
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
அவன் நண்பன்.

137
00:07:11,520 --> 00:07:12,800
ஆண்டர். என்ன ஆச்சு?

138
00:07:13,160 --> 00:07:14,160
ஏய்.

139
00:07:14,200 --> 00:07:17,160
நேற்று பயிற்சி எப்படி இருந்தது?
நல்லது.

140
00:07:17,720 --> 00:07:19,896
மிகவும் நல்லது. என் தந்தையின் வெடிப்பு
சவுக்கை, ஆனால் அது நல்லது.

141
00:07:19,920 --> 00:07:22,440
சரி.
(மாணவர்கள் அரட்டை அடிப்பது)

142
00:07:22,520 --> 00:07:23,520
கேள்.

143
00:07:24,120 --> 00:07:25,760
நீங்கள் சொல்ல முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
எனக்கு ஏதாவது, சரியா?

144
00:07:26,000 --> 00:07:27,120
நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும்.

145
00:07:27,800 --> 00:07:29,800
அதாவது, நாங்கள் செய்துள்ளோம்
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக இருந்தோம்.

146
00:07:30,080 --> 00:07:31,080
ஆம்.

147
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
நான் பயிற்சிக்கு புறப்பட்டேன்.

148
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
இப்போது, ​​ஒரு பொழுதுபோக்கு.

149
00:07:37,080 --> 00:07:38,880
சாமுவேல், நீங்கள் இருந்தீர்கள்
பத்து நிமிடங்கள் பதிவு.

150
00:07:38,920 --> 00:07:40,440
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கைக் கொடுங்கள், நான் முடித்துவிட்டேன்.

151
00:07:40,880 --> 00:07:43,600
தீவிரமாக, நான் திட்டமிடவில்லை
என் பங்கில் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

152
00:07:43,720 --> 00:07:46,200
அவர்கள் பாடுபட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்
இந்த பள்ளியில் சிறந்து விளங்குகிறது.

153
00:07:46,760 --> 00:07:50,760
எனக்குத் தெரியாத ஒன்றைச் சொல்லுங்கள்.
நல்லது, ஆனால் இங்கே இல்லை, நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

154
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
போகலாம்.

155
00:08:03,400 --> 00:08:04,680
சாமுவேல்: நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?

156
00:08:04,760 --> 00:08:06,203
மெரினா: கேட்காதே. எங்களுக்கு பத்து நிமிடங்கள் உள்ளன

157
00:08:06,204 --> 00:08:07,720
கூடைப்பந்து தோழர்கள் வருவதற்கு முன்.

158
00:08:07,920 --> 00:08:10,800
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், நான் காட்டினேன்
இது எனது சில நண்பர்களுக்கு.

159
00:08:11,880 --> 00:08:13,760
<font color="

160
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
இப்போது நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

161
00:08:15,120 --> 00:08:16,920
நீங்கள் பதிவு செய்கிறீர்களா?
சாமுவேல்: நான் பதிவு செய்கிறேன்.

162
00:08:18,120 --> 00:08:21,000
நீங்கள் ஒரு பெரிய திட்டத்தை முடிப்பீர்கள்.
(இசை வாசித்தல்)

163
00:08:29,600 --> 00:08:31,280
இந்த வீடியோக்களை ஏன் செய்தீர்கள்?

164
00:08:31,840 --> 00:08:33,040
ஒரு பள்ளி திட்டத்திற்காக.

165
00:08:43,480 --> 00:08:44,560
முடிந்துவிட்டது.

166
00:08:45,320 --> 00:08:46,720
மெரினா நடனமாட விரும்பினார்.

167
00:08:48,560 --> 00:08:50,560
(கேமராவை மூடுகிறது)

168
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
உடன்பிறந்தவர்களா?
ஒன்று, உனக்கு அவனைத் தெரியும், நானோ.

169
00:09:09,000 --> 00:09:12,280
நானோ. மற்றும், எப்படி நடக்கிறது
லா கபானாவில் சமையலறையில்?

170
00:09:12,440 --> 00:09:14,080
அவருக்காக, அல்லது எனக்காக
அவர் அங்கு இருந்ததிலிருந்து?

171
00:09:14,200 --> 00:09:17,440
<font color="
நீங்கள் பிரபலமாக பழகுவீர்கள்.

172
00:09:17,560 --> 00:09:18,880
நாம் அங்கே படுத்துக் கொள்ளலாம், இல்லையா?

173
00:09:18,960 --> 00:09:21,480
பிறகு நான் என்று எழுதுகிறீர்கள்
என் சகோதரனுடன் பழக.

174
00:09:22,240 --> 00:09:24,240
(பயிற்சியாளர் வீரர்களிடம் பேசுகிறார்)

175
00:09:29,320 --> 00:09:31,440
பார், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
அண்ணன் சிறையில் இருந்து வெளியே இருக்கிறார்.

176
00:09:31,880 --> 00:09:33,880
(தரையில் பந்துகள் துடிக்கின்றன)

177
00:09:34,800 --> 00:09:36,200
அது தான் சில நேரங்களில்...

178
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
என்ன?

179
00:09:40,920 --> 00:09:42,660
பரவாயில்லை, வேண்டாம்
தீவிரம் அடையும். புகைப்படங்கள்.

180
00:09:42,661 --> 00:09:44,560
நாம் எதைப் பயன்படுத்துகிறோம்
இருக்கிறதா, அல்லது புதியவற்றை எடுக்கவா?

181
00:09:44,680 --> 00:09:47,640
நான் நடனமாட முடியும், ஆனால் போஸ் கொடுக்கிறேன்
புகைப்படங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

182
00:09:47,760 --> 00:09:48,880
நான் பார்க்கிறேன்.

183
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
இந்த கோப்புறை.

184
00:09:50,880 --> 00:09:52,000
ஆம், அது ஒன்று.
சரி.

185
00:09:53,960 --> 00:09:56,640
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

186
00:09:59,600 --> 00:10:02,080
இது ஒன்றும் மோசமானதல்ல. பிரச்சனை
அவர்கள் யாரும் உங்கள் முகத்தை காட்டவில்லையா?

187
00:10:02,160 --> 00:10:03,960
அது சாதாரணம்.
இயல்பானது, ஆம், சரி.

188
00:10:06,840 --> 00:10:09,240
<u><i>கட்டுமான நிறுவனம் NUNIER, INC. சரிவுக்குப் பொறுப்பு,</u></i>

189
00:10:09,320 --> 00:10:10,560
<u><i>சான் எஸ்டீபன் மேல்நிலைப் பள்ளி.</u></i>

190
00:10:14,080 --> 00:10:16,136
<u><i>FURIA ஊழலில் ஈடுபட்ட தொழிலதிபர் வென்ச்சுரா NUNIER.</u></i>

191
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
மற்றும் இது?

192
00:10:20,200 --> 00:10:22,440
மன்னிக்கவும். நான் எதையோ திறந்தேன்
நான் கூடாது.

193
00:10:23,880 --> 00:10:25,760
மெரினா: இது இரகசியமில்லை
அவர் என் தந்தை, இல்லையா?

194
00:10:26,280 --> 00:10:28,000
சாமுவேல்: நீ ஏன்
அந்த கட்டுரைகள் அனைத்தும் உள்ளதா?

195
00:10:29,320 --> 00:10:30,320
சரி...

196
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
ஏனெனில்...

197
00:10:33,640 --> 00:10:35,920
பரவாயில்லை. நாம்
இதை பிறகு செய், சரியா?

198
00:10:37,200 --> 00:10:39,200
(பள்ளி-மணி வளையங்கள்)

199
00:10:39,320 --> 00:10:41,320
(உள்வரும் உரை)

200
00:10:42,200 --> 00:10:43,760
பையன்: நாளை சந்திப்போம், கார்லா.
விடைபெறுகிறேன்.

201
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
வணக்கம், அங்கே.

202
00:10:50,320 --> 00:10:52,040
பார்க்கவா? பிரச்சனை இல்லை.

203
00:10:52,120 --> 00:10:54,496
குளிர். நான் சிக்கலாக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் காதலனுடனான விஷயங்கள்.

204
00:10:54,520 --> 00:10:57,480
கவலைப்படாதே. நாங்கள் குறுஞ்செய்தி மட்டுமே அனுப்புகிறோம்.

205
00:10:57,920 --> 00:11:00,320
நன்றாக. நான் புகை பிடிப்பேன்
கூட்டு பிறகு உன்னை தேடு.

206
00:11:02,960 --> 00:11:04,040
அவர் என்ன சொல்கிறார்?

207
00:11:05,120 --> 00:11:06,880
ஏழை விஷயம் புரியவில்லை.

208
00:11:08,000 --> 00:11:11,200
நாங்கள் பேசுவதைப் பார்த்தால் பயப்படுவார்
நீங்கள் சந்தேகப்பட்டு பொறாமைப்படுவீர்கள்.

209
00:11:11,440 --> 00:11:12,760
என்னையா? அந்த ஒரு பொறாமை?

210
00:11:13,000 --> 00:11:15,480
அவர் மூளையை விட அதிக தசை,
மற்றும் வித்தியாசத்தை சொல்ல முடியாது ...

211
00:11:15,640 --> 00:11:17,240
(இரண்டு முனகல்)
நிச்சயமாக இல்லை.

212
00:11:18,840 --> 00:11:20,080
அதை மீண்டும் செய்வது எப்படி?

213
00:11:21,160 --> 00:11:24,360
கிறிஸ்துவுடன். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அதை செய்ய என்னை வற்புறுத்தினீர்கள்.

214
00:11:24,440 --> 00:11:26,640
நான் உன்னை வற்புறுத்தவில்லை.
நான் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

215
00:11:27,200 --> 00:11:28,800
ஆம், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

216
00:11:32,320 --> 00:11:33,600
பிறகு பேசுவோம், சரியா?

217
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
சரி.

218
00:11:40,320 --> 00:11:42,480
எனவே, இதைப் பற்றி நாம் எவ்வாறு செல்வது? நீ...
ஷ்ஷ்ஷ்!

219
00:11:44,680 --> 00:11:46,320
நீ என் இடத்திற்கு வா,
அல்லது நான் உன்னிடம் செல்வேனா?

220
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
என் பெற்றோர் விரும்ப மாட்டார்கள்
நான் உன்னுடன் பார்க்க வேண்டும்.

221
00:11:48,720 --> 00:11:49,800
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியாது.

222
00:11:50,040 --> 00:11:52,520
எல்லா நண்பர்களின் தாய்மார்களும் சொல்கிறார்கள்
நான் சரியான மருமகன்.

223
00:11:52,640 --> 00:11:54,150
என் பெற்றோருக்கு, சரியான மருமகன்

224
00:11:54,151 --> 00:11:56,650
மக்காவை நோக்கி ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

225
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
நீங்கள் அதை செய்கிறீர்களா?

226
00:11:57,960 --> 00:11:59,640
ஆம். இது என்னைக் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறது.

227
00:11:59,880 --> 00:12:01,760
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை,
அது ஒரு திட்டம் தான்.

228
00:12:01,960 --> 00:12:03,680
இடைவேளையின் போது வேலை செய்ய முடியாதா?

229
00:12:04,000 --> 00:12:06,360
இங்கே நான் சில கேள்விகளை எழுதியுள்ளேன்.
நாளைக்கு பதில் சொல்லவா?

230
00:12:07,480 --> 00:12:10,040
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். நாளை பேசுவோம்.

231
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
ஆஹா.

232
00:12:14,760 --> 00:12:17,760
மிஸ் பாலஸ்தீனம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அதை உங்களுக்கு எளிதாக்கும்.

233
00:12:18,640 --> 00:12:21,480
நான் நீயாக இருந்திருந்தால்... உள்ளே வைப்பேன்
இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி, அன்பே.

234
00:12:22,040 --> 00:12:23,040
ஷ்ஷ்ஷ்!

235
00:12:23,240 --> 00:12:24,840
தயவுசெய்து!
வாயை மூடு!

236
00:12:33,120 --> 00:12:34,160
மன்னிக்கவும்.

237
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
எங்களிடம் இந்த திட்டம் உள்ளது ...
ஷ்ஷ்ஷ்!

238
00:12:38,640 --> 00:12:40,640
(பறவைகள் ட்வீட்டிங்)

239
00:12:43,120 --> 00:12:45,120
(இசை வாசித்தல்)

240
00:12:46,520 --> 00:12:47,680
வணக்கம்.
வணக்கம்.

241
00:12:47,760 --> 00:12:49,120
சாமுவேலைத் தேடுகிறேன்.

242
00:12:49,280 --> 00:12:51,000
ஓய்வில் இருக்கிறார். திரும்பி வெளியே.

243
00:12:51,160 --> 00:12:52,640
அந்த வழியில்.
நன்றி.

244
00:12:57,640 --> 00:12:59,640
(நானோ முணுமுணுப்பு)

245
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
ஏய்.

246
00:13:05,640 --> 00:13:06,720
ஏய், என்ன நடக்கிறது?

247
00:13:06,920 --> 00:13:09,680
உன் சகோதரனைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

248
00:13:10,920 --> 00:13:12,800
அது ஒரு பழக்கமாகிவிடும்.

249
00:13:13,840 --> 00:13:14,920
குடுத்துடு!

250
00:13:19,080 --> 00:13:20,640
இங்கே எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது?

251
00:13:21,560 --> 00:13:23,560
அருமையான. நான் ஒரு முழு சமையல்காரன்.

252
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
என்னால் சொல்ல முடியும்.

253
00:13:30,000 --> 00:13:31,360
(SIGHS)

254
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
வணக்கம்.

255
00:13:34,440 --> 00:13:36,000
நீங்கள் இங்கே வெளியே இருப்பதாக அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

256
00:13:36,600 --> 00:13:38,920
சில வேண்டுமா?
இல்லை, நன்றி. மகிழுங்கள்.

257
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
கேள்...

258
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
மன்னிக்கவும் அப்படியே விட்டுவிட்டேன்.

259
00:13:43,520 --> 00:13:44,520
கவலைப்படாதே.

260
00:13:45,160 --> 00:13:46,920
திட்டத்தில் வேலை செய்வோமா?

261
00:13:49,040 --> 00:13:52,360
<i>என் பெயர் மெரினா, மற்றும்
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்.</i>

262
00:13:52,560 --> 00:13:56,040
<i>ஆனால் நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
ஆவணப்படங்களை உருவாக்க வேண்டும்.</i>

263
00:13:56,240 --> 00:13:58,000
<i>விசாரணை அறிக்கைகளை செய்யுங்கள்.</i>

264
00:13:59,320 --> 00:14:01,520
உண்மை என்னவென்றால், அது
எப்போதும் என் கனவு.

265
00:14:01,600 --> 00:14:02,960
இருப்பினும், இப்போது எனக்குத் தெரியாது ...

266
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
ஏன் இல்லை?

267
00:14:04,720 --> 00:14:06,920
நான் எப்படி என்னை அழைக்க முடியும்
ஒரு புலனாய்வு நிருபர்

268
00:14:07,000 --> 00:14:10,680
எனக்கு இப்போது வாய்ப்பு இருந்தால்
யாரையாவது அவிழ்த்து விடுங்கள், நான் அதை செய்யவில்லையா?

269
00:14:12,120 --> 00:14:14,680
யாரும் உங்களை குறை சொல்ல மாட்டார்கள்
உங்கள் தந்தையை அழிக்க விரும்பவில்லை.

270
00:14:14,800 --> 00:14:17,480
அதற்கான ஆதாரம் என்னிடம் இருந்தாலும் இல்லை
அவரை தெளிவாக குற்றம் சாட்டுகிறதா?

271
00:14:17,760 --> 00:14:19,520
<font color="

272
00:14:20,440 --> 00:14:23,800
அதில் எப்போதும் பணம் இருக்கும்
வீட்டில் என் தந்தையின் அலுவலகம் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

273
00:14:24,640 --> 00:14:25,880
மேலும், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு,

274
00:14:26,040 --> 00:14:27,320
நான் கொஞ்சம் பெற வேண்டியிருந்தது.

275
00:14:27,720 --> 00:14:30,480
கலவையை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
இது என் பிறந்த தேதி.

276
00:14:31,160 --> 00:14:32,920
எனவே, நான் பெட்டகத்தைத் திறந்தேன் ...

277
00:14:33,120 --> 00:14:34,720
மற்றும் புகைப்படங்கள் இருந்தன,

278
00:14:35,400 --> 00:14:37,400
ஆவணங்கள் மற்றும் சில மின்னஞ்சல்கள்.

279
00:14:37,960 --> 00:14:40,320
அவர்கள் ஏ
அரசாங்கத்தில் அமைச்சர்.

280
00:14:40,880 --> 00:14:44,160
என் தந்தை அவரிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்,
பட்ஜெட் மிகவும் இறுக்கமாக இருந்ததால்,

281
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
ஒருவேளை பொருட்கள் இருக்கலாம்
சிறந்த தரத்தில் இல்லை.

282
00:14:47,600 --> 00:14:49,120
அது என் பள்ளியின் திட்டமா?

283
00:14:49,360 --> 00:14:52,840
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் ஏதோ நினைக்கிறேன்
உங்கள் பள்ளியிலும் அப்படித்தான் நடந்தது.

284
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
(SNIFFS)

285
00:14:56,560 --> 00:14:59,120
இப்போது உங்களுக்கு மேலும் தெரியும்
என் நண்பர்கள் யாரையும் விட.

286
00:15:00,400 --> 00:15:03,120
பயன்படுத்த நினைக்கவே வேண்டாம்
திட்டத்தில், சரியா?

287
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்!

288
00:15:04,241 --> 00:15:06,136
இது பகுதிக்கு அடுத்ததாக செல்கிறது
நீங்கள் நடனமாட விரும்புவது பற்றி.

289
00:15:06,160 --> 00:15:09,040
உனக்கு ஒரு ஊழல் தந்தை இருக்கிறார் என்று.
அதைப் பற்றி கேலி கூட வேண்டாம்.

290
00:15:09,160 --> 00:15:10,400
ஆனால் நிச்சயமாக!
பையன்: சாமுவேல்.

291
00:15:11,000 --> 00:15:12,040
இடைவேளை முடிந்தது.

292
00:15:15,080 --> 00:15:16,800
நாளை சந்திப்போம்.
நாளை சந்திப்போம்.

293
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
பணியாள்!

294
00:15:23,400 --> 00:15:25,400
(பல்வேறு பறவைகள் கிண்டல்)

295
00:15:32,920 --> 00:15:34,040
விடைபெறுகிறேன், நன்றி.

296
00:15:37,680 --> 00:15:39,160
வணக்கம், நலமா? தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

297
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
வணக்கம்.

298
00:15:44,520 --> 00:15:46,280
(டோர்-பெல்ஸ் ஜிங்கிள்)

299
00:15:46,400 --> 00:15:48,640
நல்ல மதியம்.
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

300
00:15:49,160 --> 00:15:51,800
நான் என்னை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
உங்கள் பெற்றோர். வணக்கம், நலமா?

301
00:15:52,520 --> 00:15:53,920
குஸ்மான் நுனியர், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

302
00:15:54,040 --> 00:15:55,800
நான் உங்கள் மகளுடன் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன்.
வணக்கம்.

303
00:15:56,480 --> 00:15:58,440
என்று கேட்க வந்தேன்
நான் அவளுடன் படிக்கலாம்.

304
00:15:58,840 --> 00:16:00,080
நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது.

305
00:16:00,880 --> 00:16:02,440
ஏன்? என்ன விஷயம்?

306
00:16:02,560 --> 00:16:05,520
நான் முஸ்லிம் இல்லை என்று? அது என்
தந்தை அவர் யார்? அது என்ன?

307
00:16:05,600 --> 00:16:07,400
நாங்கள் வேலை செய்வோம் என்று சொன்னேன்
இடைவேளையின் போது திட்டம்.

308
00:16:07,480 --> 00:16:09,000
என்ன பிரச்சனை? அவருடைய தந்தை யார்?

309
00:16:09,240 --> 00:16:11,920
அப்பா. குஸ்மான், போ.
என் தந்தை அவளுக்கு உதவித்தொகைக்கு பணம் கொடுத்தார்.

310
00:16:12,000 --> 00:16:14,290
அது சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை தங்க அனுமதித்தால்...

311
00:16:14,291 --> 00:16:15,720
மற்றும் அவளுடன் திட்டத்தில் வேலை செய்யுங்கள்.

312
00:16:16,640 --> 00:16:19,800
(சிரிக்கிறார்) உங்களுக்கு ஏன் இருக்கிறது
இங்கே வா? என்னை அவமானப்படுத்தவா?

313
00:16:21,360 --> 00:16:23,800
உங்களுக்கு தெரியுமா, உங்கள் காரணமாக
அப்பா, என் மகன் மற்றும் அவரைப் போன்ற பலர்

314
00:16:23,880 --> 00:16:26,320
பள்ளிக்கு செல்ல 30 கிமீ பயணம் செய்ய வேண்டுமா?

315
00:16:27,040 --> 00:16:28,920
எத்தனை தெரியுமா
குழந்தைகள் இறந்திருக்க முடியுமா?

316
00:16:30,120 --> 00:16:32,280
ஐயா, நான் நல்ல நம்பிக்கையில் வந்துள்ளேன்.

317
00:16:32,520 --> 00:16:34,760
நான் ஒரு வேலை செய்ய முடியுமா என்று கேட்க
நதியாவுடன் திட்டம், அவ்வளவுதான்.

318
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
போ.

319
00:16:41,000 --> 00:16:42,120
போதும், குஸ்மான்.

320
00:16:45,640 --> 00:16:48,720
நான் என்ன வாங்க வேண்டும், அதனால் நீங்கள் அனுமதிக்கவும்
நான் இங்கேயே இருந்துவிட்டு உனக்கு விளக்கமா?

321
00:16:48,840 --> 00:16:50,840
(டோர்-பெல்ஸ் ஜிங்கிள்)

322
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
என்ன நடக்கிறது?

323
00:16:59,520 --> 00:17:01,040
குஸ்மான், தயவுசெய்து. போ.

324
00:17:22,280 --> 00:17:24,680
போலீஸ்காரர்: இது எங்களுக்கு தெரியும்
மிகவும் கடினமான நேரம்.

325
00:17:24,800 --> 00:17:26,480
ஆனால் நாங்கள் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும்.

326
00:17:27,880 --> 00:17:29,600
உங்கள் உறவு என்னவாக இருந்தது
உங்கள் சகோதரியுடன்?

327
00:17:30,040 --> 00:17:31,240
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி?

328
00:17:33,800 --> 00:17:35,040
நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன்.

329
00:17:48,880 --> 00:17:50,760
<font color="
வணக்கம், செல்லம்.

330
00:17:53,320 --> 00:17:54,840
நீங்கள் உங்கள் மருந்தை உட்கொண்டீர்களா?

331
00:17:58,000 --> 00:17:59,680
உங்களுக்கு ஏதேனும் அசௌகரியம் இருந்தால் கேளுங்கள்.

332
00:17:59,760 --> 00:18:02,080
ஏதேனும் இழுப்பு அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
நீ சொல்லு, சரியா?

333
00:18:04,320 --> 00:18:06,320
(SIGHS)

334
00:18:07,440 --> 00:18:08,720
வணக்கம், அம்மா.
வணக்கம், செல்லம்.

335
00:18:08,800 --> 00:18:10,160
நலமா?
ஆம்.

336
00:18:20,240 --> 00:18:21,880
அம்மா பேசுவது தெரியுமா
என் மருந்து பற்றி

337
00:18:21,960 --> 00:18:24,240
அவள் அவளை கலக்கும்போது மட்டுமே
மதுவுடன் அமைதியாக்கும்?

338
00:18:24,600 --> 00:18:26,440
மெரினா, அவளுக்கு அது கடினம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

339
00:18:27,600 --> 00:18:29,680
என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு
மொத்த விடுமுறை, இல்லையா?

340
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
ஏய்.

341
00:18:31,280 --> 00:18:32,760
ஏய், மெரினா.

342
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
என்ன சொன்னோம்?

343
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
ஆமா?

344
00:18:38,200 --> 00:18:40,200
நல்ல நேரம், கெட்ட நேரம், மற்றும்... ?

345
00:18:40,320 --> 00:18:42,760
(மரினா ஸ்னிஃப்ஸ்) மற்றும் ஒன்று
அவை உண்மையில் ஏமாற்றப்படுகின்றன.

346
00:18:51,560 --> 00:18:53,480
(கதவு கிரைண்ட்ஸ்)

347
00:19:09,360 --> 00:19:11,280
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
கடை ஆளில்லை.

348
00:19:11,360 --> 00:19:12,720
ஆம், நான் வருகிறேன். கவலைப்படாதே.

349
00:19:12,960 --> 00:19:15,120
அதில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
ஆம். நாக்.

350
00:19:20,920 --> 00:19:22,120
(உள்வரும் உரை)

351
00:19:22,920 --> 00:19:25,640
ஹாய், நீங்கள் இன்னும் பதற்றமாக இருக்கிறீர்களா?

352
00:19:35,400 --> 00:19:36,710
மெரினா: <i>எப்போதும் இருக்கிறது
பாதுகாப்பாக</i>பணம் இருந்தது

353
00:19:36,711 --> 00:19:38,440
<i>வீட்டில் என் தந்தையின் அலுவலகம்.</i>

354
00:19:38,520 --> 00:19:40,840
<i> கலவையை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
இது என் பிறந்த தேதி.</i>

355
00:19:40,920 --> 00:19:44,400
<i>எனவே அதை திறப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.</i> (சிரிக்கிறார்)

356
00:19:45,120 --> 00:19:46,160
என்ன செய்கிறாய்?

357
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் ஆடம்பரமான பெண்ணைப் பதிவு செய்கிறீர்களா?

358
00:19:49,920 --> 00:19:52,440
இது ஒரு பள்ளி திட்டத்திற்காக.
ஒரு பள்ளி திட்டம்.

359
00:19:53,120 --> 00:19:56,000
எவ்வளவு நவீனமானது. ஸ்பீல்பெர்க், இரவு உணவிற்கு வாருங்கள்.

360
00:19:59,560 --> 00:20:03,400
(உள்வரும் உரை) அருமை,
நீ என்ன செய்கிறாய்?

361
00:20:06,720 --> 00:20:09,400
என்னில் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
படுக்கை... உன்னை நினைத்து

362
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
(உள்வரும் உரை)

363
00:20:13,840 --> 00:20:16,760
அப்படிச் சொல்லாதே, நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய்...

364
00:20:16,840 --> 00:20:18,840
<font color="

365
00:20:20,520 --> 00:20:22,160
ஹாய், அவள்.
வணக்கம்.

366
00:20:22,520 --> 00:20:25,320
என்ன செய்கிறாய்?
கிறிஸ்துவுடன் அரட்டை அடிப்பது.

367
00:20:26,040 --> 00:20:28,320
<i>அவர் என்ன சொல்கிறார்
நீ?</i>அதிகம் இல்லை.

368
00:20:28,840 --> 00:20:30,400
ஆனால் அது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

369
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
<i>நீங்கள் சேர விரும்புகிறீர்களா
எனக்கு அதனால் அது நன்றாக இருக்கிறதா?</i>

370
00:20:33,680 --> 00:20:35,840
<i>நமக்கு நன்றாக இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நேரம். நான் அவரிடம் என்ன சொல்வது?</i>

371
00:20:36,200 --> 00:20:39,520
நீங்கள் விளையாட்டுத்தனமானவர் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்
விளையாடத் தெரிந்தவர்களுடன்.

372
00:20:40,120 --> 00:20:42,120
<i>மேலும் அவருக்கு விளையாடத் தெரியுமா என்று கேளுங்கள்.</i>

373
00:20:42,600 --> 00:20:44,320
<i>அவர் எல்லா வழிகளிலும் செல்ல தயாராக இருந்தால்.</i>

374
00:20:44,760 --> 00:20:46,120
நீங்கள் இதில் உள்ளீர்கள்!

375
00:20:47,160 --> 00:20:49,840
என் காதலன் என்ன செய்வான் என்கிறார்
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியுமா என்று சிந்தியுங்கள்.

376
00:20:49,920 --> 00:20:51,280
<i>நீங்கள் மிகவும் மோசமான காதலி என்று.</i>

377
00:20:51,600 --> 00:20:53,520
மேலும் நீங்கள் கெட்டதை விட மோசமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

378
00:20:54,960 --> 00:20:56,760
LU: <i>நான் மிகவும் மோசமான காதலி.</i>

379
00:20:57,880 --> 00:21:00,680
நான் கெட்டதை விட மோசமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

380
00:21:00,800 --> 00:21:03,800
LU: <i>நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
நான் உங்களுடன் இருந்திருந்தால்?</i>

381
00:21:06,200 --> 00:21:07,840
நான் உன்னை ஒரு ராணி போல நடத்துவேன்.

382
00:21:07,960 --> 00:21:10,080
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது என்று சொல்லுங்கள்
அதற்கு உன் காதலன்.

383
00:21:10,200 --> 00:21:11,920
இப்போது எனக்கு மற்ற விஷயங்கள் வேண்டும்.

384
00:21:15,520 --> 00:21:16,520
<font color="

385
00:21:16,920 --> 00:21:18,280
<i>"நான் மிகவும் மோசமாகி வருகிறேன்."</i>

386
00:21:20,800 --> 00:21:22,440
நான் போகலாமா?
அவனை வரச் செய்.

387
00:21:30,960 --> 00:21:31,960
ஏய், நீ.

388
00:21:32,280 --> 00:21:33,840
ஆம், நீங்கள்.
கிறிஸ்தவர்.

389
00:21:34,320 --> 00:21:36,440
ஆம், உங்கள் பெயர் என்னவாக இருந்தாலும் சரி.
கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

390
00:21:36,480 --> 00:21:38,720
உனக்கு ஒரு பையனைத் தெரியுமா, அவன் முஸ்லிம் என்று நினைக்கிறேன்.

391
00:21:39,200 --> 00:21:40,840
நதியாவின் தம்பியா?
ஆம், உமர்.

392
00:21:40,920 --> 00:21:43,720
ஏன்? அவனைப் பற்றி உன்னிடம் பேசியது யார்?
ஆண்டர், அவரைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னார்.

393
00:21:43,880 --> 00:21:47,040
நண்பா, நீங்கள் மதிப்பெண் பெற விரும்புகிறீர்களா? ஆஹா,
நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் ...

394
00:21:47,320 --> 00:21:48,880
நம் அனைவருக்கும் நம் தீமைகள் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன், இல்லையா?

395
00:21:48,960 --> 00:21:50,680
சரி. அவர் சரியாக என்ன விற்கிறார்?

396
00:21:50,800 --> 00:21:53,680
அவனிடம் புல், பாக்கி, கம்பம், ஏகோர்ன்...
ஏகோர்ன்ஸ்?

397
00:21:53,760 --> 00:21:55,440
மற்றொரு வகையான ஹாஷ், நண்பரே, மென்மையானது.

398
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
அவை மருந்துகள், இல்லையா? ஷ்ஷ்ஷ்!
மூட்டுகள்.

399
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
நீங்கள் எதை விரும்பினாலும், அவர் அதைப் பெற முடியும்.

400
00:21:59,320 --> 00:22:01,520
எனக்கு கால் கொடுங்கள், நான் செய்வேன்
அவனுடைய எண்ணைக் கொடு, சரியா?

401
00:22:03,360 --> 00:22:05,520
எனவே, ஏற்கனவே நினைத்தேன்
வெடிகுண்டு வைப்பது சரியா?

402
00:22:05,600 --> 00:22:08,120
நதியா: ஆம், உங்கள் முகத்தில்!
உங்கள் முகத்தில் "Hbrlhuhehe"!

403
00:22:16,400 --> 00:22:17,880
வணக்கம், நதியா.

404
00:22:20,920 --> 00:22:22,280
கேள், நேற்றைக்கு மன்னிக்கவும்.

405
00:22:22,640 --> 00:22:25,600
அது கையை விட்டுப் போனது.
உன்னிடம் பேச உனக்கு தகுதி இல்லை.

406
00:22:25,720 --> 00:22:27,160
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

407
00:22:27,240 --> 00:22:29,100
நான் சிறந்த நோக்கத்துடன் சென்றேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

408
00:22:29,101 --> 00:22:30,760
உன் அப்பாவைக் காட்ட நான் நல்லவன்.

409
00:22:31,800 --> 00:22:32,800
ஆணி அடித்தார்.

410
00:22:34,360 --> 00:22:36,480
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆணவம்
உங்கள் நரம்புகள் வழியாக ஓடுகிறது.

411
00:22:40,080 --> 00:22:41,800
நதியா.

412
00:22:44,880 --> 00:22:46,040
காலை வணக்கம்!

413
00:22:48,560 --> 00:22:50,040
அதை உங்களுக்கு ஈடுகட்ட நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

414
00:22:50,840 --> 00:22:52,240
(HUFFS) ரிலாக்ஸ்.

415
00:22:53,160 --> 00:22:54,160
மற்றும் ஒன்றுமில்லை.

416
00:22:54,520 --> 00:22:56,040
நீ இல்லாமல் முடித்துவிட்டேன்.

417
00:22:56,360 --> 00:22:59,640
என்னிடம் இருந்த தகவல்
உங்கள் சுயவிவரத்தை முடிக்க போதுமானது.

418
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
மார்ட்டின்.

419
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

420
00:23:06,280 --> 00:23:07,280
இது திட்டத்தைப் பற்றியது.

421
00:23:08,240 --> 00:23:10,200
நதியா முடித்துவிட்டதாக கூறுகிறார்.

422
00:23:10,520 --> 00:23:12,520
ஆனால் அது முழுமையற்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

423
00:23:13,200 --> 00:23:14,680
நான் செய்யலாமா?
ஆம், நிச்சயமாக.

424
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
<font color="

425
00:23:19,200 --> 00:23:21,200
நான்... இது எல்லாம் உன்னிடம் இருக்கிறதா?

426
00:23:21,640 --> 00:23:22,960
நான்கு புகைப்படங்கள் மற்றும்...

427
00:23:23,840 --> 00:23:26,180
எனக்கு தெரியாது. இன்னும் எவ்வளவு

428
00:23:26,181 --> 00:23:28,181
ஒருவர் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்
சமூக ஊடகங்களில் தானே?

429
00:23:28,840 --> 00:23:31,200
நதியா, நான் நினைக்கிறேன்
உன்னிடம் இல்லாத ஒன்று...

430
00:23:31,280 --> 00:23:34,240
புரிந்தது, இந்த பள்ளியில் நாங்கள்
திட்டங்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

431
00:23:34,800 --> 00:23:36,503
அவை முக்கியமானவை,
அல்லது தேர்வுகளை விட அதிகமாக.

432
00:23:36,504 --> 00:23:38,400
இது ஒரு கடுமையான உடற்பயிற்சி.

433
00:23:39,240 --> 00:23:42,400
நண்பர்களே, நான் நினைத்தேன்
நான் தெளிவாக விளக்கினேன்.

434
00:23:43,200 --> 00:23:45,080
உங்கள் சுயவிவரங்களைப் படித்தபோது,

435
00:23:45,081 --> 00:23:47,440
நான் தெளிவு பெற விரும்புகிறேன்
மற்றவர் யார் என்ற யோசனை.

436
00:23:47,600 --> 00:23:49,331
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள், மார்ட்டின்,

437
00:23:49,332 --> 00:23:51,520
இல்லாத ஒருவருடன்
அதிக கவனம் தேவை.

438
00:23:51,800 --> 00:23:53,840
மார்டின்: இல்லை, நான் அதிகம் முயற்சி செய்யவில்லை.

439
00:23:53,960 --> 00:23:56,920
அவளால் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன், மற்றும்
அவள் வகுப்பில் சிறந்தவளாக இருக்க முடியும்.

440
00:23:57,200 --> 00:23:59,200
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் உங்களால் முடியும்.

441
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
(கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது)

442
00:24:13,320 --> 00:24:15,960
மெரினா: மின்னஞ்சல்கள் முகவரியிடப்பட்டன
அரசாங்கத்தில் ஒரு அமைச்சருக்கு.</i>

443
00:24:16,320 --> 00:24:19,600
<i>என் தந்தை அவரிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.
பட்ஜெட் மிகவும் இறுக்கமாக இருந்ததால்,</i>

444
00:24:19,680 --> 00:24:21,760
<i>பொருட்கள் இருக்கலாம்
சிறந்த தரத்தில் இருக்கக்கூடாது.</i>

445
00:24:21,880 --> 00:24:24,280
என்னால் யோசிப்பதை நிறுத்த முடியாது
நேற்றைய எங்கள் உரையாடல்.

446
00:24:24,360 --> 00:24:25,800
(சிக்கல்கள்) இது மிகவும் கல்வியாக இருந்தது.

447
00:24:26,040 --> 00:24:28,640
நாம் அதை நடைமுறைக்கு கொண்டு வர வேண்டும்.
எந்த நேரமும். நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்.

448
00:24:28,680 --> 00:24:30,560
உங்கள் இடத்திலா அல்லது என்னுடைய இடத்திலா? உன்னுடையது சிறந்தது.

449
00:24:30,640 --> 00:24:32,600
இந்த முட்டாளைச் சந்திக்கப் போகிறீர்களா?

450
00:24:32,720 --> 00:24:35,040
மற்றும் போலோ?
குஸ்மான், உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

451
00:24:35,120 --> 00:24:36,960
நான் செய்கிறேன். என் நண்பனின்
காதலி என் தொழில்.

452
00:24:37,040 --> 00:24:39,360
இல்லவே இல்லை.
நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்கள், மனிதனே. போய்விடு.

453
00:24:39,520 --> 00:24:41,080
என் பள்ளியில் நீங்கள் என்னை ஆர்டர் செய்ய முடியாது.

454
00:24:41,160 --> 00:24:42,651
பாவம் உங்கள் பள்ளி எனது பள்ளியும் கூட.

455
00:24:42,652 --> 00:24:45,720
தவிர, நாம் இருவரும்
உன்னிடம் கேட்கிறேன், அதனால்... போ.

456
00:24:45,840 --> 00:24:47,520
இதை நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன், முட்டாள்.

457
00:24:47,640 --> 00:24:50,480
நீங்களும் இல்லை, யாரும் இல்லை
உங்கள் அசிங்கமான நகரத்திலிருந்து

458
00:24:50,640 --> 00:24:53,400
என்னிடம் எதையும் சொல்ல முடியும். உங்களுக்கு தெரியும்
ஏன்? ஏனென்றால் என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் இல்லை.

459
00:24:53,640 --> 00:24:55,880
ஒருவேளை நான் உன்னை அடித்தால்
என் இருப்பை உறுதி செய்யும்.

460
00:24:56,040 --> 00:24:57,080
என்ன செய்கிறாய்?

461
00:24:57,160 --> 00:24:59,440
இதை யாரும் முயற்சிக்கவில்லை
உங்கள் காதலியை திருட.

462
00:24:59,520 --> 00:25:01,856
ஓ, "உங்கள் காதலி," "என்
பள்ளி," "எனது விதிகள்." அடப்பாவி, மனிதனே...

463
00:25:01,880 --> 00:25:03,440
சொத்து பற்றிய உங்கள் கருத்து சற்று அதிகம்.

464
00:25:03,480 --> 00:25:05,696
எனக்கு குஞ்சு கிடைத்தால் வா
அவள் என்னை விரும்புவதால் தான்.

465
00:25:05,720 --> 00:25:07,000
நீங்களும் அமைதியாக இருங்கள்.

466
00:25:07,080 --> 00:25:09,760
மன்னிக்கவும், அன்பே.
கேட்கவில்லையா? அவர் அவளை "காதல்" என்று அழைக்கிறார்!

467
00:25:10,200 --> 00:25:11,200
பார், வேண்டாம்...

468
00:25:11,800 --> 00:25:13,440
போகலாம் குஸ்மான். தயவுசெய்து.

469
00:25:15,480 --> 00:25:16,480
அது போதும்.

470
00:25:16,760 --> 00:25:19,120
அப்படியானால், உங்கள் இடத்தில்? நாம் பேசுவோம்.

471
00:25:21,160 --> 00:25:24,320
(பெருமூச்சு) நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்
நான் உன் காதலியை பாதுகாக்கும் போது?

472
00:25:24,640 --> 00:25:25,760
நீங்கள் ஏன் தலையிடுகிறீர்கள், மனிதனே?

473
00:25:25,840 --> 00:25:28,520
ஏனென்றால் அவர் அவளை வலமிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்
உங்கள் மூக்கின் கீழ், நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

474
00:25:28,600 --> 00:25:31,000
இவ்வளவு பழமையான பாணியாக இருக்க வேண்டாம்.
நீங்கள் ஒரு நியாண்டர்டால் போல இருக்கிறீர்கள்.

475
00:25:31,080 --> 00:25:33,440
நான் நீ எதுவாக இருந்தாலும் இருக்கலாம்
வேண்டும், ஆனால் நான் பார்த்தது எனக்குத் தெரியும்.

476
00:25:33,560 --> 00:25:36,240
எனவே இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும் போலோ...
குஸ்மான், அது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

477
00:25:36,760 --> 00:25:39,280
மற்றும் அவள் கவர்ந்து இருந்தால்
அவன், நான் அவளை விரும்புவதால் தான்.

478
00:25:39,640 --> 00:25:40,840
இது ஒரு விளையாட்டு, சரியா?

479
00:25:41,160 --> 00:25:42,600
பார்ப்போம் போலோ...

480
00:25:43,720 --> 00:25:46,000
இந்த விளையாட்டில் உங்களுக்கு என்ன லாபம்?

481
00:25:46,360 --> 00:25:48,120
ஆனால், குஸ்மான், நாங்கள் அவரைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

482
00:25:48,520 --> 00:25:51,240
அவள் அவனுடன் இணைகிறாள், ஆம், ஆனால்
நான் அவளிடம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்.

483
00:25:52,080 --> 00:25:53,320
அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது ...

484
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
நான் அவர்களை கவனிக்கிறேன்.

485
00:25:56,600 --> 00:25:58,200
(சிரிக்கிறார்) ஆனால், மனிதன் ...

486
00:25:58,400 --> 00:25:59,760
ஷிட், சரி.

487
00:26:01,040 --> 00:26:03,080
எனக்கு இடையில் விஷயங்கள் தெரியாது
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் மோசமாக இருந்தீர்கள்.

488
00:26:03,400 --> 00:26:05,880
ஆனால்...
கேள், மற்றும் கார்லா அவருக்கு விழுந்தால்?

489
00:26:08,720 --> 00:26:09,720
எப்படியும்...

490
00:26:11,080 --> 00:26:12,960
இதை சீக்கிரம் முடித்து விடுங்கள், பொலிடோ.

491
00:26:13,600 --> 00:26:14,600
சரியா?

492
00:26:17,280 --> 00:26:19,280
(கதவு திறக்கிறது)

493
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
மார்ட்டின்?

494
00:26:21,200 --> 00:26:22,520
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது. நான் உள்ளே வரலாமா?

495
00:26:22,640 --> 00:26:24,200
ஆம், நிச்சயமாக.
நன்றி.

496
00:26:24,680 --> 00:26:26,680
எனக்கு அது தெரியும்...

497
00:26:27,680 --> 00:26:30,320
புதியவர்கள் பெறுகிறார்கள்
பள்ளிக்குள், மற்றும்...

498
00:26:30,960 --> 00:26:32,480
பெரும் நஷ்டத்தில் இருப்பது,

499
00:26:32,560 --> 00:26:35,720
இது உங்களுக்கு தர்க்கரீதியானது
அவர்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.

500
00:26:36,520 --> 00:26:38,720
எப்படி வைப்பது என்று தெரியவில்லை,
அதனால் அது அவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இல்லை.

501
00:26:39,440 --> 00:26:42,160
கவலைப்படாதே, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
வார்த்தைகளை கண்டுபிடிக்க. சொல்லுங்க.

502
00:26:42,600 --> 00:26:43,640
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

503
00:26:44,080 --> 00:26:46,590
அதிக கட்டணம் செலுத்தினால் பரவாயில்லை
ஒரு பெண் மீது கவனம்

504
00:26:46,591 --> 00:26:49,400
போன்ற தொன்மையான மற்றும்
பெண்ணியம் அல்லாத மதிப்புகள்?

505
00:26:51,600 --> 00:26:52,960
என்னைப் பாகுபாடு காட்டச் சொல்கிறாயா?

506
00:26:53,200 --> 00:26:56,360
இல்லை, வேண்டாம் என்று தான் சொல்கிறேன்
அவளுக்கு மிகவும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

507
00:26:58,080 --> 00:27:00,720
அதாவது, அவள் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துவதில்லை
சம்பளம், மற்ற பெற்றோர்கள் செய்கிறார்கள்.

508
00:27:00,800 --> 00:27:02,280
(மாணவர்கள் அரட்டை அடிப்பது)

509
00:27:02,400 --> 00:27:05,120
நான் உங்கள் ஆசிரியர்,
லு, உங்கள் பணியாளர் அல்ல.

510
00:27:05,200 --> 00:27:08,080
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், உங்களுடையது
ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.

511
00:27:08,680 --> 00:27:12,080
மற்றும் புதியவர்களின் யோசனை
பள்ளிக்குள் நுழைவது இல்லை...

512
00:27:13,040 --> 00:27:15,240
எங்கள் பெற்றோரிடம் பிரபலமானது.
இது எல்லாம் ஒரு போஸ் தான்.

513
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
நன்றி.

514
00:27:17,760 --> 00:27:18,760
யோசித்துப் பாருங்கள்.

515
00:27:18,880 --> 00:27:21,000
நீங்கள் யார் பக்கம். நல்ல நாள்.

516
00:27:22,880 --> 00:27:25,840
அந்த மூவரும் ஒருபோதும் இருந்திருக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்
பள்ளிக்கு வா, அவ்வளவுதான்.

517
00:27:26,480 --> 00:27:29,920
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் வெறுக்கிறீர்களா?
நான் மட்டும் இல்லை, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

518
00:27:40,600 --> 00:27:41,600
வணக்கம்.

519
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
வணக்கம்.

520
00:27:43,720 --> 00:27:45,720
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாம் வேலை செய்யலாமா?

521
00:27:46,240 --> 00:27:47,240
நாம்.

522
00:27:50,960 --> 00:27:53,640
எனவே, நீங்கள் சில படங்களை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
இங்கு நல்ல வெளிச்சம் இருப்பதால்?

523
00:27:53,760 --> 00:27:57,920
வெட்கப்பட வேண்டாம், எப்படி போஸ் கொடுக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
இது முட்டாள்தனம் என்று நினைக்கிறேன்.

524
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
நான் பார்க்கிறேன்.

525
00:28:06,920 --> 00:28:09,600
என்னை இப்படியா பார்க்கிறாய்? இது மட்டுமா?

526
00:28:10,560 --> 00:28:12,226
பயப்பட வேண்டாம்
என்னை கொஞ்சம் பாலுறவு படுத்து.

527
00:28:12,227 --> 00:28:13,560
ஓய்வெடுங்கள், இன்னும் ஒரு ஜோடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

528
00:28:13,640 --> 00:28:14,720
உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

529
00:28:15,920 --> 00:28:17,640
நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறீர்கள், உண்மையில்.

530
00:28:18,240 --> 00:28:19,960
என்ன செய்கிறாய்?
இங்கே யாரும் இல்லை.

531
00:28:23,200 --> 00:28:25,560
நாங்கள் இங்கே இருப்பதால், மற்றும்
நீ என்னை பார்க்கவில்லை...

532
00:28:25,680 --> 00:28:27,080
குறைந்தபட்சம் என்னிடம் கேள்விகள் கேளுங்கள், சரியா?

533
00:28:27,480 --> 00:28:28,760
சரி... எனக்கு தெரியாது.

534
00:28:29,480 --> 00:28:31,920
நீங்கள் ஏன் நரகமாக இருக்கிறீர்கள்
என்னுடன் இந்த திட்டத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா?

535
00:28:32,400 --> 00:28:33,600
என்னைப் பார்த்து சிரிப்பதற்காகவா?

536
00:28:34,880 --> 00:28:36,210
நீங்கள் என்னைப் படம் எடுக்காததால்,

537
00:28:36,211 --> 00:28:38,120
அதில் ஒன்றை எடுத்து கொள்கிறேன்
நீ. அங்கே நில்லுங்கள்.

538
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
நல்ல வெளிச்சம் இருக்கிறது.

539
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

540
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
பார்க்கலாம்.

541
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
திரும்பவும்.

542
00:28:49,680 --> 00:28:51,120
உங்கள் இடது பக்கம் சிறிது திரும்பவும்.

543
00:28:52,280 --> 00:28:55,160
உங்கள் இடதுபுறம், நதியா! உள்ளன
உனக்கு டிஸ்லெக்ஸியா? (சிரிக்கிறார்)

544
00:28:56,680 --> 00:28:57,720
(கேமரா கிளிக்குகள்)

545
00:29:01,640 --> 00:29:03,400
நான் அதை நீக்க வேண்டும்.
ஏன்?

546
00:29:04,120 --> 00:29:05,200
அது உங்களைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.

547
00:29:05,201 --> 00:29:08,000
நீங்கள் யார் என்பது பற்றி எனக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை.

548
00:29:08,880 --> 00:29:10,480
(சிரிக்கிறார்) நான் உங்களுக்காக வெளியே காத்திருப்பேன்.

549
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
என்ன நடந்தது?

550
00:29:18,200 --> 00:29:21,240
சில ஆண்கள் நானோ கேட்டு வந்தனர்.

551
00:29:22,000 --> 00:29:24,480
நான் அவர்களை உள்ளே விடவில்லை
மற்றும் அவர்கள் கதவை வலுக்கட்டாயமாக.

552
00:29:24,840 --> 00:29:26,560
இதை நான் பெறுங்களேன்...
எதுவும் நடக்கவில்லை.

553
00:29:29,680 --> 00:29:31,680
அவர்கள் மட்டுமே நினைத்தார்கள்
அவளை பயமுறுத்துங்கள், அவ்வளவுதான்.

554
00:29:32,040 --> 00:29:34,760
இனி நடக்காது என்று அவளிடம் சொன்னேன்.
லா கபானாவைச் சேர்ந்த தோழர்களா?

555
00:29:35,080 --> 00:29:36,240
லா கபானாவிலிருந்து யார்?

556
00:29:37,640 --> 00:29:39,480
இல்லை, லா கபானா பற்றி என்ன?
வா.

557
00:29:39,600 --> 00:29:41,440
லா கபானாவிலிருந்து யார்,
நீ என்ன செய்தாய்?

558
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
கதவை மூடு.

559
00:29:45,920 --> 00:29:46,920
சொல்லு நானோ.

560
00:29:47,200 --> 00:29:48,060
இது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறீர்களா

561
00:29:48,061 --> 00:29:50,400
சில குப்பைகள் வருவதற்கு
இங்கே அம்மாவை மிரட்டவா?

562
00:29:50,480 --> 00:29:52,320
நான் நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன், சாமு. நிறைய.

563
00:29:52,440 --> 00:29:54,360
என்ன சொல்கிறாய்?
நீங்கள் இப்போதுதான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தீர்கள்.

564
00:29:54,440 --> 00:29:58,400
சிறைவாசிகளுக்கு நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
என்னை பாதுகாத்த மக்களுக்கு.

565
00:29:59,040 --> 00:30:01,640
நிறைய பணம் தருவதாக உறுதியளித்தேன்.
என்ன சொல்கிறாய்?

566
00:30:03,000 --> 00:30:05,640
என்ன சொல்கிறாய்?
அந்த விஷயங்கள் அங்கு குழப்பமடைந்தன.

567
00:30:05,840 --> 00:30:07,520
நான் விஷயங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.

568
00:30:08,680 --> 00:30:10,360
அவர்கள் எனக்கு கொடுத்த பரிசை பாருங்கள்.

569
00:30:13,440 --> 00:30:16,560
வேண்டாம் என்பதற்காக நான் சொல்லவில்லை
உன்னை பயமுறுத்துகிறது. ஆனால் இப்போது நான் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

570
00:30:18,120 --> 00:30:19,137
சாமு, எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

571
00:30:19,138 --> 00:30:20,960
எனக்கு கவலையில்லை, இது என்னுடைய பிரச்சனை.

572
00:30:21,200 --> 00:30:24,480
ஆனால் உனக்கு எதுவும் நடக்காமல் இருக்க என்னால் முடியாது.
நானோ சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா?

573
00:30:24,600 --> 00:30:25,960
நான் கேலி செய்வது போல் இருக்கிறேனா?

574
00:30:28,280 --> 00:30:29,280
எனக்கு உதவுங்கள்.

575
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
எப்படி?

576
00:30:36,800 --> 00:30:39,520
<font color="

577
00:30:40,560 --> 00:30:42,080
அவள் தந்தையின் ஆவணங்களைப் பற்றி.

578
00:30:43,200 --> 00:30:46,200
அவற்றைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள். என்னால் முடியும்
அவற்றை விற்கவும், அவரை மிரட்டவும்.

579
00:30:46,400 --> 00:30:48,035
நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
என் கணினியில் நுழைந்தேன்

580
00:30:48,036 --> 00:30:49,360
நான் உன்னிடம் ஆயிரம் சொன்ன போது...

581
00:30:49,400 --> 00:30:51,680
உங்களால் நன்றாக யோசிக்க முடியுமா
40,000 ரூபாய் பெற வழி?

582
00:30:51,840 --> 00:30:53,240
உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் சொல்லுங்கள்.

583
00:30:56,360 --> 00:30:59,200
நானோ, நீ குடுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்
பரோல். நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

584
00:31:04,080 --> 00:31:05,840
நான் அதை செய்யவில்லை என்றால், நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டவர்கள்.

585
00:31:06,560 --> 00:31:08,560
அம்மா... நீயும் நானும்.

586
00:31:14,240 --> 00:31:15,600
அண்ணே, நான் கலங்கிவிட்டேன்.

587
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
நானே செய்வேன்.

588
00:31:38,520 --> 00:31:39,800
நான் உங்களுக்கு காகிதங்களை கொண்டு வருகிறேன்.

589
00:31:41,960 --> 00:31:43,960
<font color="

590
00:31:53,560 --> 00:31:54,880
வணக்கம்.
வணக்கம்.

591
00:32:07,400 --> 00:32:09,840
(ஹஃப்ஸ்) ஃபக்!

592
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
இதைத் தேடுகிறீர்களா?

593
00:32:22,480 --> 00:32:25,520
தேட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
என் அறை. அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

594
00:32:25,720 --> 00:32:27,440
குஸ்மான், உங்களின் நல்ல நண்பர்.

595
00:32:29,360 --> 00:32:32,640
என்ன நடக்கும் தெரியுமா
நீங்கள் மருந்துக்கு நேர்மறை சோதனை செய்தால்?

596
00:32:33,960 --> 00:32:35,360
நான் வாங்குவது இது இரண்டாவது முறை.

597
00:32:36,080 --> 00:32:38,560
ஏன்? நீங்கள் ஏன்
உங்கள் தொழிலை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

598
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
வாருங்கள், இது ஒரு கூட்டு மட்டுமே.
நீ ஒரு முட்டாள்.

599
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
இதுவே கடைசி முறை.

600
00:32:48,920 --> 00:32:50,920
(எலக்ட்ரிக் டூத்பிரஷ்)

601
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
கார்லா.

602
00:32:54,560 --> 00:32:57,440
நான்... கைவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கிறிஸ்டியன் இந்த விஷயம்.

603
00:32:58,160 --> 00:33:00,040
ஏன்?
நான் குஸ்மானிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

604
00:33:01,800 --> 00:33:04,360
இதுபற்றி அவரிடம் கூறும்போது,
அது எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக ஒலிக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.

605
00:33:05,320 --> 00:33:06,600
நாம் என்ன செய்கிறோம்?

606
00:33:06,960 --> 00:33:09,920
போலோ, நாம் உண்மையில் போகிறோமா?
பரிசோதனை செய்து வேடிக்கை பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்

607
00:33:10,000 --> 00:33:11,560
உங்கள் நண்பர் என்ன நினைக்கிறார் என்பதற்காக?

608
00:33:13,560 --> 00:33:14,920
அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

609
00:33:19,360 --> 00:33:21,720
மேலும், நாங்கள் நெருப்புடன் விளையாடுகிறோம்.

610
00:33:22,320 --> 00:33:23,400
இது சாதாரணமானது அல்ல.

611
00:33:23,840 --> 00:33:26,520
இது மக்களுக்கு சாதாரணமானது அல்ல
இவற்றைச் செய்ய நமது வயது.

612
00:33:26,600 --> 00:33:27,600
அவ்வளவுதான்.

613
00:33:27,800 --> 00:33:30,320
சரியா?
நீயும் நானும் எப்பொழுது இயல்பாக இருந்தோம்?

614
00:33:30,960 --> 00:33:32,400
என் அம்மா ஒரு மது தயாரிக்கும் அணிவகுப்பு,

615
00:33:32,440 --> 00:33:35,440
மற்றும் உங்கள் தாய்மார்கள் ஒரு ஜோடி பணக்காரர்கள்
மற்றும் மெகா செல்வாக்கு லெஸ்பியன்கள்.

616
00:33:35,520 --> 00:33:37,280
நீயும் நானும் சாதாரணமானவர்கள்தான்.

617
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
எனக்கு தெரியாது.

618
00:33:40,800 --> 00:33:43,120
நீங்கள் மீண்டும் உணர விரும்பவில்லை
மறுநாள் நீங்கள் செய்த விதம்?

619
00:33:43,800 --> 00:33:44,800
அல்லது நேற்றா?

620
00:33:45,120 --> 00:33:48,760
ஏனென்றால் என்னால் சிந்திப்பதை நிறுத்த முடியாது
அது பற்றி. மேலும் நான் உன்னை அறிவேன்.

621
00:33:49,440 --> 00:33:50,720
நீங்களும் அவ்வாறே உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

622
00:33:50,800 --> 00:33:52,480
நான் அதையே நினைக்கவில்லை.

623
00:33:52,920 --> 00:33:56,360
எங்கள் வாழ்க்கை ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுள்ளது. மற்றும்
அவர்கள் மோசமான வாழ்க்கை என்று நான் சொல்லவில்லை.

624
00:33:56,880 --> 00:34:00,120
ஆனால், ஏன் விலகவில்லை
ஸ்கிரிப்ட், கொஞ்சம் கொஞ்சமா?

625
00:34:00,680 --> 00:34:01,720
எனக்கு தெரியாது, கார்லா.

626
00:34:01,800 --> 00:34:03,280
உனக்கு என்ன தெரியாதா?
எனக்கு தெரியாது.

627
00:34:03,320 --> 00:34:04,880
என்ன? நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
ஆமா?

628
00:34:04,960 --> 00:34:06,240
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

629
00:34:06,320 --> 00:34:08,320
மற்றும் நீங்கள்? நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

630
00:34:08,520 --> 00:34:10,520
(இரண்டு முனகலும்)

631
00:34:29,000 --> 00:34:34,240
(முனகல் மற்றும் பெருமூச்சு)

632
00:34:37,080 --> 00:34:40,280
லாபியில் காத்திருங்கள். நாங்கள் தொடர்வோம்
சிறிது நேரத்தில் பேசுகிறேன். நன்றி.

633
00:34:40,920 --> 00:34:42,040
போலோ, நீங்கள் உள்ளே வரலாம்.

634
00:34:44,560 --> 00:34:46,440
மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏன் என்னிடம் பேச விரும்புகிறீர்கள்?

635
00:34:46,520 --> 00:34:48,680
என்று கேள்வி எழுப்பி வருகின்றனர்
எல்லோரும், கவலைப்படாதீர்கள்.

636
00:34:51,440 --> 00:34:52,480
குஸ்மானை சந்தேகிக்கிறார்கள்.

637
00:34:54,200 --> 00:34:56,200
(போலீஸ் வானொலி)
<font color="

638
00:34:56,960 --> 00:34:58,800
(மாணவர்கள் அரட்டை அடிப்பது)

639
00:35:04,680 --> 00:35:05,960
உண்மையில்? ஆம்.

640
00:35:10,840 --> 00:35:12,040
காலை வணக்கம்!

641
00:35:13,240 --> 00:35:14,280
காலை வணக்கம்.

642
00:35:14,800 --> 00:35:16,960
காலை வணக்கம்.
மெரினா: இன்று காலை சற்று மந்தமாக இருக்கிறதா?

643
00:35:17,000 --> 00:35:18,240
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

644
00:35:18,880 --> 00:35:22,320
நான் என்ன செய்தேன் என்பதைக் காட்ட வேண்டும்.
உங்கள் சுயவிவரம் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

645
00:35:23,160 --> 00:35:25,600
நான் இன்னும் கொஞ்சம் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

646
00:35:25,920 --> 00:35:27,200
(சிரிக்கிறார்) எப்படி வந்தது?

647
00:35:27,600 --> 00:35:30,120
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் வேலை செய்யலாம்
இன்று மதியம் என் இடத்தில்.

648
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
நிச்சயமாக.

649
00:35:32,680 --> 00:35:35,600
விஷயம் என்னவென்றால், என் அம்மா வீட்டில் இருக்கிறார்,
அதை உன்னிடம் செய்வது சிறப்பாக இருக்கலாம்.

650
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
நிச்சயமாக.

651
00:35:37,160 --> 00:35:39,720
நலமா?
ஆம். எனக்கு இன்னும் தூக்கம் வருகிறது.

652
00:35:40,160 --> 00:35:42,240
நீங்கள் என்ன விளையாடுகிறீர்கள்?
ஏய், அமைதியாக இரு.

653
00:35:42,280 --> 00:35:43,640
என்னை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டாய்!

654
00:35:43,720 --> 00:35:45,360
நான் கவலைப்படுகிறேன்
நீ. நீ என் நண்பன்.

655
00:35:45,480 --> 00:35:47,720
அப்புறம் என்னுடன் பேச வேண்டும்.
என் பெற்றோரிடம் பறிக்காதே.

656
00:35:47,800 --> 00:35:49,840
நான் எப்பொழுது எப்படி இருப்பேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அது மருந்துகளுடன் தொடர்புடையது.

657
00:35:49,880 --> 00:35:52,496
என் சகோதரிக்கு என்ன நடந்தது பிறகு.
குஸ்மான், அதை ஏற்கனவே கடந்து செல்லுங்கள்!

658
00:35:52,520 --> 00:35:53,900
உங்கள் சகோதரிக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!

659
00:35:53,901 --> 00:35:55,760
மேலும் எங்களுடன் பழகுவதை நிறுத்துங்கள்.

660
00:35:56,640 --> 00:35:58,520
போலீஸ் பெண்: வேண்டுமா
குஸ்மான் வன்முறையாளர் என்று கூறுகிறீர்களா?

661
00:35:59,160 --> 00:36:00,280
குஸ்மானை சந்தேகிக்கிறீர்களா?

662
00:36:01,440 --> 00:36:03,840
குஸ்மான் அவரை காயப்படுத்த மாட்டார்
சகோதரி, அல்லது வேறு யாராவது.

663
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
இது ஒரு வரைவு மட்டுமே.

664
00:36:05,920 --> 00:36:08,240
நீங்கள் விரும்பினால், எங்களால் முடியும்
முழு விஷயத்தையும் மாற்றவும்.

665
00:36:08,840 --> 00:36:11,240
எனக்கு தெரியாது. நான் ஒரு உணர்கிறேன்
கொஞ்சம் வெளிப்பட்டது, சாமுவேல்.

666
00:36:11,760 --> 00:36:13,280
மேலும், நீங்கள் கூறி முடிக்கிறீர்கள்:

667
00:36:13,360 --> 00:36:16,600
"சோகமான, புத்திசாலித்தனமான கண்கள்
மிகவும் கஷ்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது."

668
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
மிக அதிகம்.

669
00:36:18,160 --> 00:36:20,600
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை இது இருக்கலாம்
சலிப்படைந்த பணக்காரப் பெண்ணைத் தவிர வேறில்லை

670
00:36:20,680 --> 00:36:22,280
யார் எல்லாம் ஒரு போஸ் வேலைநிறுத்தம்.

671
00:36:23,160 --> 00:36:24,680
நீங்கள் ஏன் அப்படிச் செய்ய வேண்டும்?

672
00:36:25,560 --> 00:36:29,400
தோழர்களை விலக்கி வைக்க மற்றும்
அன்பினால் தூண்டப்படுவதை தவிர்க்கவும்.

673
00:36:29,480 --> 00:36:30,640
(இசை வாசித்தல்)

674
00:36:30,800 --> 00:36:31,920
நான் அதை உணர்ந்ததில்லை.

675
00:36:32,880 --> 00:36:36,440
(SIGHS) நீங்கள் உண்மையில் இழக்கவில்லை.

676
00:36:39,400 --> 00:36:40,800
அது மீண்டும் நடக்க வேண்டாமா?

677
00:36:42,160 --> 00:36:43,800
எனக்குத் தெரியாது, அது என்னைப் பயமுறுத்துகிறது.

678
00:36:47,280 --> 00:36:48,520
நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்?

679
00:36:49,320 --> 00:36:50,760
குஸ்மான்: வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

680
00:36:50,920 --> 00:36:52,360
வணக்கம், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

681
00:36:52,800 --> 00:36:54,680
இதை எப்படி அனுமதித்தீர்கள்
உன்னிடம் ஏதாவது பேசவா?

682
00:36:55,840 --> 00:36:58,040
அவள் திட்டத்தில் வேலை செய்ய மட்டுமே வந்திருக்கிறாள்.
சாமுவும் அப்படித்தான்.

683
00:36:58,280 --> 00:36:59,880
வணக்கம்.
வணக்கம்.

684
00:37:01,760 --> 00:37:03,920
சரி, நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம். நாங்கள்
உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

685
00:37:04,040 --> 00:37:05,040
சரி.

686
00:37:06,240 --> 00:37:07,240
Psst, நதியா.

687
00:37:07,480 --> 00:37:10,240
அவர் உங்களை அதிகம் கிண்டல் செய்ய விடாதீர்கள்.
உங்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டால் விசில், சரியா?

688
00:37:12,960 --> 00:37:13,960
குஸ்மான்!

689
00:37:15,280 --> 00:37:18,600
அன்பே, நான் உன்னையும் உன்னையும் அழைக்கிறேன்
வேண்டாம்... நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

690
00:37:18,680 --> 00:37:20,720
நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
செய்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்.

691
00:37:20,880 --> 00:37:22,880
இது கிடைத்தவுடன் என்னை அழைக்கவும், சரியா?

692
00:37:24,640 --> 00:37:26,520
(பறவைகள் கிண்டல்)

693
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
அப்படியா?

694
00:37:28,600 --> 00:37:30,120
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பாராட்டுக்குரியவர்?

695
00:37:31,080 --> 00:37:34,160
நான் ஒரு சவாலா, அல்லது பந்தயமா?
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் செய்தீர்களா?

696
00:37:34,400 --> 00:37:36,720
எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று பார்ப்போம்
முஸ்லீம் பெண் என் மீது விழ.

697
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
என்ன?

698
00:37:40,240 --> 00:37:41,526
உங்கள் சுயமரியாதை மிகவும் குறைவாக உள்ளதா,

699
00:37:41,527 --> 00:37:43,880
நான் மட்டுமே பெறுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பந்தயம் காரணமாக உங்களுக்கு அருகில் உள்ளதா?

700
00:37:44,960 --> 00:37:46,280
அப்போது நான் ஒரு சவால்.

701
00:37:46,800 --> 00:37:49,480
சாத்தியமற்றது உங்களைத் திருப்புகிறது.
நான் உங்களுடன் வசதியாக உணர்கிறேன்.

702
00:37:50,120 --> 00:37:51,320
நமக்குள் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன.

703
00:37:52,360 --> 00:37:54,200
இப்போது வாருங்கள், எனக்கு சந்தேகம் வர அனுமதியுங்கள்.

704
00:37:54,880 --> 00:37:56,508
சரி, நீங்கள் உங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்கள்.

705
00:37:56,509 --> 00:37:58,960
உங்கள் பெற்றோரை மதிக்கவும்.
நீங்கள் பொறுப்பு.

706
00:37:59,440 --> 00:38:00,640
நானும். பார்.

707
00:38:00,720 --> 00:38:02,240
(சிரிக்கிறார்) இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்!

708
00:38:06,320 --> 00:38:07,320
பார்க்கவா?

709
00:38:08,280 --> 00:38:10,960
நான் மட்டும் உடைக்க மாட்டேன்
நான் அல்லாஹ்வை நம்புகிறேன் என்று காட்டு.

710
00:38:12,840 --> 00:38:14,800
உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள். அல்லது நீங்கள் குளிர்ந்து விடுவீர்கள்.

711
00:38:15,120 --> 00:38:16,800
நம் அனைவருக்கும் எங்கள் வளங்கள் உள்ளன, நதியா.

712
00:38:17,160 --> 00:38:19,160
நான் அடிக்கடி என் உடலைப் பயன்படுத்துகிறேன் என்பது உண்மைதான்

713
00:38:19,161 --> 00:38:20,441
நான் விரும்புவதைப் பெற என் வசீகரம்.

714
00:38:21,200 --> 00:38:24,040
ஒருவேளை, நான் மிகவும் இல்லை
யாராவது என்னை விரும்புவார்கள் என்று நம்புகிறேன்

715
00:38:24,120 --> 00:38:25,720
நான் என்ன நினைக்கிறேன் அல்லது உணர்கிறேன் என்பதற்காக.

716
00:38:25,920 --> 00:38:27,920
(பறவைகள் கிண்டல்)

717
00:38:32,720 --> 00:38:34,240
உங்களிடம் செல்போன் இருக்கிறதா?

718
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
படம் எடுக்க வேண்டுமா?

719
00:38:38,920 --> 00:38:39,920
இல்லை

720
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
(GASPS) இல்லை!

721
00:38:42,840 --> 00:38:44,760
சொல்லுங்க.
குஸ்மான். <font color="

722
00:38:44,880 --> 00:38:46,040
இப்போது அவ்வளவு தைரியம் இல்லை, இல்லையா?

723
00:38:46,800 --> 00:38:48,840
(சிரிக்கிறார்) தயவுசெய்து!
வாருங்கள், இப்போது சிரிக்கவும்!

724
00:38:48,920 --> 00:38:50,840
வாருங்கள், நிறுத்துங்கள்.
இப்போது என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.

725
00:38:50,960 --> 00:38:52,680
செல்லுங்கள், சிரிக்கவும்.
தயவுசெய்து, குஸ்மான்!

726
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
இல்லை!
பார்.

727
00:38:55,680 --> 00:38:57,320
தயவுசெய்து!
இல்லை

728
00:38:58,240 --> 00:38:59,960
வா.
குஸ்மான்! தயவுசெய்து!

729
00:39:01,800 --> 00:39:02,960
குஸ்மான்: நான் வெற்றி பெற்றேன்.

730
00:39:03,240 --> 00:39:05,240
(இருவரும் சிரிப்பு)

731
00:39:05,400 --> 00:39:06,800
சரி. நாம் தொடரலாமா?

732
00:39:17,720 --> 00:39:20,880
நான் உங்கள் குளியலறையைப் பயன்படுத்தலாமா?
நிச்சயமாக, அது அங்கேயே இருக்கிறது.

733
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
சரி...

734
00:39:25,040 --> 00:39:28,040
நான் நன்றாக உணரவில்லை மற்றும்
அது சங்கடமாக இருக்கும்...

735
00:39:28,520 --> 00:39:31,120
(சிரிக்கிறார்) கீழே உள்ளதைப் பயன்படுத்தவும்.
சரி, நன்றி.

736
00:39:34,200 --> 00:39:36,816
உங்களுக்கு இன்னும் இரண்டு படங்கள் தேவை
இங்கே இறுதியில், ஆனால் அது தயாராக உள்ளது.

737
00:39:36,840 --> 00:39:38,840
(மொபைல் சலசலப்புகள்)

738
00:39:39,640 --> 00:39:41,600
வணக்கம், அப்பா. <i>
வணக்கம், நதியா.</i>

739
00:39:41,960 --> 00:39:43,240
<i>நீங்கள் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?</i>
இல்லை

740
00:39:43,320 --> 00:39:45,360
நான் சாமுவேலுடன் இருக்கிறேன், வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன்.

741
00:39:45,480 --> 00:39:47,360
நிச்சயமாக, நீங்கள் பணியாளருடன் இருக்கிறீர்கள். <i>
அவரைப் போடுங்கள்.</i>

742
00:39:47,440 --> 00:39:49,800
<i>நான் அவரிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.</i>
ஈ... நிச்சயமாக.

743
00:39:50,320 --> 00:39:52,160
அவர் குளியலறையில் இருக்கிறார், ஒரு நொடி.

744
00:39:53,400 --> 00:39:55,880
ஷிட், நான் சாமுவேலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
போ.

745
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
நதியா: மெரினா!

746
00:40:35,320 --> 00:40:37,400
சாமுவேலைப் பார்த்தீர்களா?
அவர் குளியலறையில் இருக்கிறார்.

747
00:40:37,480 --> 00:40:38,960
கீழே ஒருவன்.
(கத்துகிறது) சீதை!

748
00:40:40,440 --> 00:40:41,440
சாமுவேல்.

749
00:40:41,960 --> 00:40:44,080
<i>வணக்கம்? நீங்கள் இன்னும்
அங்கே?</i>அப்பா, ஒரு கணம்.

750
00:40:45,320 --> 00:40:47,320
(பாதுகாப்பான விசைகள் பீப்பிங்)

751
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

752
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
சாமுவேல்!

753
00:41:03,720 --> 00:41:05,080
சாமுவேல்!
என்ன?

754
00:41:05,700 --> 00:41:06,700
என் அப்பா தான்.

755
00:41:06,720 --> 00:41:09,280
நாங்கள் உங்கள் வீட்டில் படிக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள். <i>
வணக்கம்?</i>

756
00:41:10,120 --> 00:41:11,565
ஹாய், மிஸ்டர் யூசெப், சாமுவேல் தான்.

757
00:41:11,566 --> 00:41:14,120
நாங்கள் வீட்டில் வேலை செய்கிறோம்
பள்ளிக்கு ஏதாவது.

758
00:41:14,240 --> 00:41:15,976
நாங்கள் தாமதிக்க மாட்டோம்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

759
00:41:16,000 --> 00:41:17,280
என்னால் குளியலறையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

760
00:41:17,480 --> 00:41:19,480
அது கீழே இருக்கிறது!
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

761
00:41:20,840 --> 00:41:23,320
நதியா சீக்கிரம் வருவாள், சரியா?

762
00:41:36,200 --> 00:41:38,040
(சத்தமாக விசில்) சில குடிசை!

763
00:41:39,000 --> 00:41:41,639
கேளுங்கள், உங்கள் அம்மா?
(உள்வரும் உரை) போலோ கிட்டத்தட்ட அங்கே

764
00:41:41,640 --> 00:41:43,520
அவள் இங்கு அரிதாகவே இருக்கிறாள்.
சரி, நிச்சயமாக.

765
00:41:43,720 --> 00:41:46,040
ஊர்வலங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
செய்ய வேண்டிய விஷயங்களும் உள்ளன.

766
00:41:46,120 --> 00:41:47,440
வணக்கம், மிரெல்லா.
வணக்கம்.

767
00:41:47,680 --> 00:41:48,680
வணக்கம்.

768
00:41:48,880 --> 00:41:52,200
ஆமாம், அவள் எப்போதும் சொல்கிறாள்
அவர்கள் சமூக ஒட்டுண்ணிகள்

769
00:41:52,280 --> 00:41:53,560
மற்றும் இந்த நாட்டிற்கு ஒரு பேரழிவு

770
00:41:53,561 --> 00:41:55,880
ஆனால் அவள் ஆர்வம் காட்டினாள்
மதுவில். (சிரிக்கிறார்)

771
00:41:56,320 --> 00:41:58,480
அதை தயாரிப்பதில், அது
என்பது, அதை குடிப்பதில் இல்லை.

772
00:41:58,640 --> 00:42:00,880
என்றாலும் அவ்வப்போது,
அவர்கள் ஒற்றைப்படை பாட்டிலை திறக்கிறார்கள்.

773
00:42:01,400 --> 00:42:04,120
ஒரு நாள் உங்களுக்கு அறிமுகம் செய்கிறேன்.
சரி. குளிர்.

774
00:42:05,160 --> 00:42:08,720
ஆஹா, நல்ல குளியல் தொட்டி உங்களிடம் உள்ளது!
(பாப் மியூசிக் பிளேயிங்)

775
00:42:14,320 --> 00:42:16,320
(கார்லா சக்கிள்ஸ்)

776
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
(கதவு-மணி வளையங்கள்)

777
00:42:20,240 --> 00:42:21,440
வணக்கம், மிரெல்லா.
வணக்கம்.

778
00:42:21,600 --> 00:42:22,760
கார்லா என்னை எதிர்பார்க்கிறாள்.

779
00:42:25,560 --> 00:42:27,920
ஏய், நீ என்னை மட்டும் பார்க்கவில்லை
ஒரு பாலியல் பொருளாக, இல்லையா?

780
00:42:28,400 --> 00:42:30,040
(கார்லா சக்கிள்ஸ்)

781
00:42:31,520 --> 00:42:33,520
(மூனுதல் மற்றும் பெருமூச்சு இரண்டும்)

782
00:42:51,400 --> 00:42:52,400
பரவாயில்லை!

783
00:42:53,440 --> 00:42:56,302
பரவாயில்லை, வேண்டாம்
கவலை. நீங்கள் தொடரலாம்.

784
00:42:56,303 --> 00:42:58,040
அதன் நேர்மறையான பக்கத்தைப் பார்ப்போம்.

785
00:42:58,920 --> 00:43:00,840
நான் இங்கே மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன்
நான் மெரினாவில் இருந்ததை விட.

786
00:43:00,880 --> 00:43:01,880
போலோ.

787
00:43:02,320 --> 00:43:04,040
அவர் என்ன சொல்கிறார்?
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லவில்லையா?

788
00:43:04,680 --> 00:43:06,480
மற்ற நாள், நான்
அங்கே, உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

789
00:43:07,280 --> 00:43:09,960
அல்லது நீ குடுத்துவிடுவாய் என்று நினைத்தாயா
நான் அனுபவிக்காமல் என் பெண்ணா?

790
00:43:10,040 --> 00:43:13,360
போலோ!
அவர் என்ன பேசுகிறார்? அது உண்மையா?

791
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
உனக்கு தெரியுமா?

792
00:43:15,560 --> 00:43:17,920
<font color="

793
00:43:18,160 --> 00:43:20,800
நிச்சயமாக, அவர் தான் என்று நினைத்தார்
ஒரு ஸ்பானிஷ் கிராண்டியுடன் இணைகிறது.

794
00:43:20,920 --> 00:43:22,960
நீங்கள் உங்களை கற்பனை செய்து கொண்டீர்கள்
திருமணமான ஒயின் தயாரிப்பாளர், இல்லையா?

795
00:43:23,220 --> 00:43:24,300
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்.

796
00:43:24,320 --> 00:43:25,400
இல்லை, அது இல்லை.
இல்லை

797
00:43:25,480 --> 00:43:26,480
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

798
00:43:31,200 --> 00:43:33,080
ஃபக்கிங் ஆடம்பரமான மனிதர்கள்!

799
00:43:33,480 --> 00:43:34,920
பேசலாம்.
குடுத்து பணக்காரர்கள்.

800
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
தெளிவாக இருக்கிறது.
கிறிஸ்தவனே!

801
00:43:36,040 --> 00:43:39,320
அதை பற்றி பேசலாம்.
இல்லை, மனிதனே! உங்களிடம் இருப்பதை உணர்ந்தீர்களா?

802
00:43:39,640 --> 00:43:41,400
பார்த்துக்கொள், தயவு செய்து, மனிதனே!

803
00:43:41,840 --> 00:43:44,360
நீங்கள் அவளை ஃபக் செய்ய மக்கள் அனுமதிக்க முடியாது!

804
00:43:44,480 --> 00:43:46,880
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மேலே
அதில்! ஃபக் ஆஃப், நீங்கள்?

805
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
மாலை வணக்கம்.

806
00:43:49,520 --> 00:43:51,520
(கிளாசிக்கல் மியூசிக் பிளேயிங்)

807
00:43:57,080 --> 00:43:58,927
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்கிறீர்கள்?

808
00:43:58,928 --> 00:44:01,008
நீங்கள் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்
அதை, நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.

809
00:44:02,280 --> 00:44:04,400
நான் உன்னிடம் சொன்னேன், கார்லா, ஆனால்
நீ என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

810
00:44:05,600 --> 00:44:06,600
என்ன விஷயம்?

811
00:44:07,080 --> 00:44:09,320
உனக்கு இவ்வளவு அக்கறையா
அந்த பூண்டின் உணர்வுகள்?

812
00:44:11,600 --> 00:44:13,240
இங்குள்ள ஒரே பூசணி...

813
00:44:14,080 --> 00:44:15,080
நீங்கள் தான்.

814
00:44:17,200 --> 00:44:18,600
ஃபக் ஆஃப்!

815
00:44:22,600 --> 00:44:24,760
நீ என்னிடம் சொல்லாதே
ஃபக் ஆஃப், கார்லா. கார்லா!

816
00:44:28,400 --> 00:44:30,040
(மொபைல் ஃபோனில் தட்டச்சு செய்தல்)

817
00:44:30,200 --> 00:44:32,920
என்ன செய்கிறாய்?

818
00:44:33,160 --> 00:44:34,640
<font color="

819
00:44:36,160 --> 00:44:39,240
ஏய், இறுதியாக

820
00:44:40,040 --> 00:44:41,360
மன்னிக்கவும். நான் பிஸியாக இருந்தேன்

821
00:44:41,480 --> 00:44:44,000
கொஞ்சம் பானை வேண்டுமா?

822
00:44:45,160 --> 00:44:48,520
இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்
மன்னிக்காமல் சந்திப்போம்

823
00:44:51,520 --> 00:44:53,560
வணக்கம், அன்பே.
வணக்கம், அப்பா.

824
00:44:54,840 --> 00:44:56,160
அது சாமுவேலுடன் எப்படி சென்றது?

825
00:44:56,800 --> 00:44:59,000
நல்லது. நாங்கள் திட்டத்தை முடித்தோம்.

826
00:44:59,760 --> 00:45:00,840
நீங்கள் சாமுவேலின் வீட்டில் இருந்தீர்களா?

827
00:45:01,280 --> 00:45:03,280
(டிவி பிளேயிங்)

828
00:45:05,520 --> 00:45:07,360
அப்பா...
உங்களிடமிருந்து இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

829
00:45:08,120 --> 00:45:11,080
நீ தான் என்னிடம் பொய் சொன்னாய். அது இல்லை
உங்களைப் போன்ற ஒரு மகளுக்கு பொதுவானது.

830
00:45:11,560 --> 00:45:13,560
எனக்கு அந்த மக்கள் வேண்டாம்
உன்னை மாற்ற, நதியா.

831
00:45:14,000 --> 00:45:16,160
மற்றும் நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை
உங்கள் அம்மாவையும் என்னையும் ஏமாற்றுங்கள்.

832
00:45:18,680 --> 00:45:19,680
<font color="

833
00:45:21,480 --> 00:45:23,360
உங்களுக்காக நாங்கள் நிறைய தியாகம் செய்துள்ளோம்.

834
00:45:24,200 --> 00:45:26,200
நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம் என்று நினைக்க வேண்டாம்.

835
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
இனி பொய் இல்லை.

836
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
படிக்க வேண்டாமா?

837
00:45:33,560 --> 00:45:35,320
சக்தி இல்லை அல்லது
வலிமை அல்லாஹ்விடம் சேமிக்கப்பட்டது.

838
00:45:36,920 --> 00:45:38,640
உமர், என்னை விட்டுவிடு, நான் படிக்க வேண்டும்.

839
00:45:38,880 --> 00:45:39,880
(உள்வரும் உரை)

840
00:45:39,920 --> 00:45:42,000
நாளை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

841
00:45:42,080 --> 00:45:43,080
(டைப்பிங்)

842
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

843
00:45:51,960 --> 00:45:54,400
உங்களிடம் இல்லை என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
அது? கிடைக்கும் என்று சொன்னீர்கள்.

844
00:45:54,440 --> 00:45:56,920
என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை, சரியா? நான்
தன் தந்தையைக் கொள்ளையடிக்கப் போவதில்லை.

845
00:45:57,000 --> 00:46:00,760
எங்களுடைய குடும்பத்தை விட அவளுடைய குடும்பத்தை காப்பாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
நான் அவளை விரும்புவதால் அதை செய்யவில்லை.

846
00:46:01,480 --> 00:46:02,680
எனக்கு மெரினாவை மிகவும் பிடிக்கும்.

847
00:46:03,400 --> 00:46:04,880
நீ, முட்டாள்!

848
00:46:05,560 --> 00:46:07,720
உனக்கும் அவளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. சாமு!

849
00:46:07,840 --> 00:46:08,840
என்ன?

850
00:46:11,440 --> 00:46:14,280
நீங்கள் என்னை ஒரு பெண்ணுக்காக ஏமாற்றுகிறீர்கள்
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படாதவர்.

851
00:46:14,480 --> 00:46:15,720
நீ ஒரு முட்டாள்!

852
00:46:18,520 --> 00:46:21,640
மார்ட்டின்: <i>நண்பர்களே, எனக்கு எல்லாம் கிடைத்தது
எனது இன்பாக்ஸில் உங்கள் திட்டங்கள்,</i>

853
00:46:21,720 --> 00:46:24,120
<i>மற்றும் நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.
அவர்களால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.</i>

854
00:46:25,000 --> 00:46:27,240
<i>இதை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்</i>

855
00:46:27,360 --> 00:46:30,200
ஒரு மிக முக்கியமான திட்டம்
நம்மை நாமே நன்றாக அறிந்து கொள்ள,

856
00:46:30,960 --> 00:46:36,160
அது என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்
மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

857
00:46:36,600 --> 00:46:38,480
நாம் முன்வைக்க விரும்பும் படம் என்ன.

858
00:46:38,840 --> 00:46:40,720
நாம் மற்றவர்களிடம் எதை மறைக்கிறோம்.

859
00:46:41,680 --> 00:46:42,920
உண்மையில் நாம் தானா...

860
00:46:43,760 --> 00:46:47,800
நாம் என்ன என்று மற்றவர்கள் நம்புகிறார்கள், அல்லது
அவர்கள் நமது சிறந்த பக்கத்தை மட்டும் பார்க்கிறார்களா?

861
00:46:48,200 --> 00:46:50,200
நான் சொல்ல வேண்டுமா
மெரினா எப்படி இருந்தாய்?

862
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
மெரினா லேசாக இருந்தது.

863
00:46:55,240 --> 00:46:56,280
மெரினா இருந்தது...

864
00:46:57,800 --> 00:47:00,120
அந்த நபர்களில் ஒருவர் நீங்கள்
ஒரு திங்கட்கிழமை சந்தித்து...

865
00:47:01,120 --> 00:47:02,915
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
முகம், ஏனென்றால் உங்களுக்கு தெரியும்

866
00:47:02,916 --> 00:47:04,600
அவள் புன்னகைத்து உங்கள் நாளை பிரகாசமாக்குவாள்.

867
00:47:11,560 --> 00:47:13,160
உங்களிடம் இன்னும் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

868
00:47:14,240 --> 00:47:15,240
குஸ்மான்...

869
00:47:17,680 --> 00:47:21,320
ஒருவேளை நீங்கள் ஒன்று இருக்கலாம்
உங்கள் சகோதரியை பற்றி தெரியாது.

870
00:47:26,800 --> 00:47:27,800
பார்.

871
00:47:29,480 --> 00:47:30,640
எங்களுக்கு கிடைத்தது...

872
00:47:31,120 --> 00:47:32,120
பிரேத பரிசோதனை முடிவுகள்.

873
00:47:33,000 --> 00:47:34,080
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள்.

874
00:47:35,000 --> 00:47:44,000
<b><u><i>நிறம் மற்றும் செவித்திறன் மேம்படுத்தப்பட்டது SidBrothers_3</i></u><b>